1 00:00:54,394 --> 00:00:57,394 Ovo je Hoda iz Zad Toursa kako si 2 00:00:58,874 --> 00:01:02,394 Navratite u ured bilo koji dan od 3 do 7 za svoje stvari 3 00:01:04,754 --> 00:01:08,634 Let je iz Jeddaha za Meku, poslije Rituali idemo u Medinu na 2 dana 4 00:01:12,194 --> 00:01:13,874 Mir neka je s tobom, Haj Huseine, 5 00:01:15,434 --> 00:01:17,954 ovo je Hoda iz Zad Toursa 6 00:01:19,674 --> 00:01:23,114 Možete svratiti po svoje stvari bilo koji dan od 3 do 7 7 00:01:27,354 --> 00:01:28,674 Neka je mir s tobom, Haja Ghada 8 00:01:28,914 --> 00:01:31,834 Ovo je Hoda iz Zad Toursa, kako si 9 00:01:32,234 --> 00:01:33,554 u redu 10 00:01:35,274 --> 00:01:38,034 Dobro, mislio sam da će ti trebati duže 11 00:01:41,674 --> 00:01:44,034 Oh, jedva dovoljno vremena da posjetim Medinu! 12 00:01:47,514 --> 00:01:48,834 da 13 00:01:49,314 --> 00:01:51,954 U redu, navratit ću čim budem mogao 14 00:01:53,074 --> 00:01:54,394 u redu 15 00:01:54,954 --> 00:01:56,274 Neka je mir tebi 16 00:01:56,754 --> 00:01:58,914 Oprosti, morao sam odgovoriti na poziv 17 00:01:59,274 --> 00:02:01,794 -Čestitam -Hvala 18 00:02:02,874 --> 00:02:04,714 Vjerujem da je ovo prikladnije 19 00:02:04,794 --> 00:02:07,474 10-godišnji plan mogao bi se prekinuti bilo kada 20 00:02:08,074 --> 00:02:10,154 Razlika u cijeni između ova i druga jedinica su velike 21 00:02:10,794 --> 00:02:12,514 Zbog South Parka 22 00:02:12,634 --> 00:02:14,674 Pogled je nevjerojatan 23 00:02:19,754 --> 00:02:22,634 Ako razmislite o tome, ovo je najsigurnija preprodaja 24 00:02:22,834 --> 00:02:25,314 Imamo obje mogućnosti, nema problema 25 00:02:33,434 --> 00:02:36,314 Nema provizija za nove ljude Bit će s bonusom 26 00:02:36,434 --> 00:02:38,994 Smatraš me novim? A moj rad s Masriyom? 27 00:02:39,234 --> 00:02:41,954 Novi ste u prodaji Jeste li znali da je Marwa vani? 28 00:02:42,274 --> 00:02:43,594 Dobri Bože, Marwa! 29 00:02:44,154 --> 00:02:47,114 Sve je u neredu, Farid pravi pakao 30 00:02:47,514 --> 00:02:49,794 Bolje da sam prodam svom kupcu 31 00:02:50,074 --> 00:02:52,914 Mislite na podatke koje imate je samo posao tvrtke? 32 00:02:53,514 --> 00:02:55,914 Znate užad pa zašto komplicirati? 33 00:02:56,994 --> 00:03:00,154 -Ovo ti je treći slobodan dan -Gledaj svoja posla 34 00:03:00,714 --> 00:03:02,394 -Samo trenutak -U redu 35 00:03:15,594 --> 00:03:18,234 Nazvat ću te kasnije, Lamia Želim uhvatiti podne namaz 36 00:03:20,514 --> 00:03:21,954 Ona te prati?! 37 00:03:22,954 --> 00:03:24,474 gdje si 38 00:03:26,354 --> 00:03:28,274 Ne, ne, pokušaj joj pogriješiti 39 00:03:29,034 --> 00:03:30,874 Trebaš li da ti kažem? 40 00:03:35,354 --> 00:03:36,674 Vidi, idi do tate 41 00:03:38,954 --> 00:03:40,714 Ako je stigne, 42 00:03:40,834 --> 00:03:43,594 ti ne znaš gdje sam ja, moj broj ili bilo što 43 00:03:45,354 --> 00:03:48,714 Izazivam te, Lamia, samo učini to, Doći ću po tebe kasnije! 44 00:03:57,034 --> 00:03:58,514 Oprosti, Sally 45 00:03:58,754 --> 00:04:01,514 - Imate li nepoznati broj? -Daj da ga pronađem 46 00:04:03,514 --> 00:04:05,194 Još nisi odustao? 47 00:04:05,434 --> 00:04:08,154 Da, to sam ja! Jeste li ga konačno izgubili? 48 00:04:08,514 --> 00:04:10,194 Zašto si ispred škole za djevojčice? 49 00:04:11,194 --> 00:04:13,834 Kako lijepo! Skoro sam zaboravio da si mi majka! 50 00:04:13,994 --> 00:04:15,554 Hvala što si me podsjetio 51 00:04:16,994 --> 00:04:18,554 Govorim arapski, zar ne? 52 00:04:18,674 --> 00:04:20,594 Rekao sam da nemam novca! 53 00:04:20,914 --> 00:04:24,154 Novac je nestao Sve što smo imali već je prošlo 54 00:04:24,314 --> 00:04:25,794 Kako da ti to prenesem? 55 00:04:27,634 --> 00:04:29,914 Zaboravite, zaboravite trgovine 56 00:04:31,554 --> 00:04:34,994 Ljutite se i nervirate, ali nećete dobiti bilo što jer sam u Dubaiju 57 00:04:37,434 --> 00:04:41,914 Idem na hodočašće, uzmi to prljave ideje iz glave! 58 00:04:44,034 --> 00:04:45,634 Mama, samo 59 00:04:45,754 --> 00:04:47,354 Ne vjeruj mi onda! 60 00:04:50,434 --> 00:04:51,914 Bože smiluj se 61 00:04:52,034 --> 00:05:00,034 Bog je velik, Bog je velik 62 00:05:02,074 --> 00:05:03,874 Oprostite što vas gnjavim, gospođo 63 00:05:04,154 --> 00:05:06,874 Da, bit će teško Samo se nadam da ću ga tamo pronaći 64 00:05:07,154 --> 00:05:08,994 Rekla je da se ulje prodaje samo tamo 65 00:05:09,234 --> 00:05:11,874 Kao da će joj se okrenuti kosa od bodljikave žice u svilu 66 00:05:12,914 --> 00:05:16,514 Ne možeš živjeti ni dana bez nje, ovu kosu od bodljikave žice 67 00:05:19,994 --> 00:05:23,234 Želite platiti za to ali ti je neugodno, zar ne? 68 00:05:24,034 --> 00:05:26,594 -Idi ili ću ti baciti novac u lice! -U redu 69 00:05:26,834 --> 00:05:28,274 -Bok -Ćao, gospođo 70 00:05:28,514 --> 00:05:30,394 Idi s Bogom 71 00:05:30,914 --> 00:05:32,234 Čuvaj se 72 00:05:32,434 --> 00:05:34,554 -Dođi - Bok, Hisham 73 00:05:35,154 --> 00:05:38,994 Nedostaje mi čuti 'Hisham' od tebe Reci opet 74 00:05:39,114 --> 00:05:42,514 Zar te nije sram što me gnjaviš kad te hladim? 75 00:05:42,794 --> 00:05:46,594 Čudno, uživam kad žena radi to meni 76 00:05:46,874 --> 00:05:48,914 -Hisham, jesi li pijan? -Još gore 77 00:05:49,674 --> 00:05:52,914 -Imam novi komad koji želim da poslušaš -čestitam, 78 00:05:53,034 --> 00:05:54,474 ali nemam vremena 79 00:05:54,594 --> 00:05:56,834 - Još nešto? -Ne budi zao 80 00:05:57,114 --> 00:05:58,474 Jesam li te zamolio da plešeš uz to? 81 00:05:58,954 --> 00:06:00,834 Slušaj i reci mi što misliš 82 00:06:24,794 --> 00:06:27,554 usput, Idem na hodočašće 83 00:06:28,554 --> 00:06:30,794 Trebam li moliti određenu molitvu za tebe? 84 00:06:30,994 --> 00:06:33,234 Ozbiljno? svaka čast 85 00:06:33,354 --> 00:06:36,234 Hvala, je li poruka sada jasnija? 86 00:06:36,554 --> 00:06:39,074 Što si mislio, glupane? Htio sam te zbog posla 87 00:06:39,994 --> 00:06:41,914 -Posao? -Da, kunem se 88 00:06:42,114 --> 00:06:46,274 Zemljište, prodaja, kupnja. Da čekam do tebe vratiti sa svetom vodom iz Zemzema? 89 00:06:46,394 --> 00:06:49,154 Kad se vratim, ćao 90 00:06:49,474 --> 00:06:51,634 – A molitva? -Neka te Bog čuva, Hišame! 91 00:06:51,834 --> 00:06:53,234 Spusti slušalicu, spusti slušalicu! 92 00:06:53,994 --> 00:06:57,354 -Ne diraj mi punjač! -Reci molim te i ne diraj me! 93 00:06:57,474 --> 00:07:00,994 -Razbit ćeš ga! -Kao da nisam ni tu! 94 00:07:01,154 --> 00:07:03,314 -Kako se usuđuješ udariti svoju sestru! - Udarila me! 95 00:07:03,434 --> 00:07:04,874 -I tebe ću povrijediti! -Izgled! 96 00:07:04,994 --> 00:07:07,754 Vidjeti svoju kćer? Sram te bilo, cura si 97 00:07:07,874 --> 00:07:09,874 - Sumnjao sam - Gubi se! 98 00:07:09,994 --> 00:07:11,394 Mi? u redu 99 00:07:12,034 --> 00:07:15,434 -Donesi mi duhan -Neka donese tvoja žena 100 00:07:16,434 --> 00:07:17,994 Nisam je uspio odgojiti! 101 00:07:18,114 --> 00:07:19,914 - Ja ću ga donijeti - Idem 102 00:07:20,034 --> 00:07:21,354 -U redu -Kamo? 103 00:07:21,434 --> 00:07:23,154 - Imam puno posla - Kolač je u pećnici 104 00:07:23,274 --> 00:07:26,154 - Ne, hvala -Ostavi svoja vrata otvorena, donijet ću dio 105 00:07:26,314 --> 00:07:27,954 OK, hvala 106 00:07:28,194 --> 00:07:29,514 -Ghada -Da 107 00:07:29,594 --> 00:07:32,474 -Ne zaboravi izmoliti molitvu za mene -Ako Bog da 108 00:07:32,834 --> 00:07:34,674 Pazite na svoj dijabetes 109 00:07:34,794 --> 00:07:38,114 -Bog će zaštititi mir na vama -Mir i Božje milosrđe 110 00:07:38,234 --> 00:07:39,594 -Zdravo draga -Bok 111 00:07:39,754 --> 00:07:43,514 Tvoja teta Siham kaže da ne kupuješ iz dućana u blizini Časne džamije 112 00:07:43,674 --> 00:07:44,994 Dalji trgovački centri su jeftiniji 113 00:07:45,114 --> 00:07:48,274 Trgovački centri? To je samo nekoliko zrnaca i malo tamjana 114 00:07:48,674 --> 00:07:50,154 Što nije u redu s ovim, tata? 115 00:07:50,274 --> 00:07:52,074 Prevelik Onaj sa zatvaračima je bolji 116 00:07:52,274 --> 00:07:55,634 Molim te, molim te podsjeti svog tatu od španjolskih pokrivača 117 00:07:55,914 --> 00:07:57,834 Ako ih pronađemo Ljeto je 118 00:07:57,954 --> 00:08:00,274 Hanan ih je kupila u lipnju 119 00:08:00,434 --> 00:08:02,514 Samo ga podsjeti da sam mu dao novac 120 00:08:02,754 --> 00:08:04,754 Gotovo, kupit ću ih! 121 00:08:04,874 --> 00:08:07,274 Bolje bi bilo da ste vi i oni Španjolci 122 00:08:07,394 --> 00:08:09,194 Još jedna riječ, bez deka! 123 00:08:09,714 --> 00:08:11,034 Ne muči se 124 00:08:15,634 --> 00:08:17,274 Danas me nazvala mama 125 00:08:18,914 --> 00:08:22,154 Hvala Bogu da smo izvukli Lamiju kuća u Gizi 126 00:08:25,114 --> 00:08:27,114 Luđak je htio djevojčin novac 127 00:08:27,634 --> 00:08:29,514 Ona misli da smo njen dio prodali s našima 128 00:08:31,234 --> 00:08:33,354 Vjerojatno je potpisala dugovnice i sranja 129 00:08:34,834 --> 00:08:37,754 Ona misli da imam nešto sakriveno ali ja ne 130 00:08:38,074 --> 00:08:40,394 Plaćanje stanarine i automobila spojilo se, 131 00:08:40,834 --> 00:08:43,394 preostalih nekoliko tisuća otišlo je prema hodočašće 132 00:08:43,514 --> 00:08:46,194 Izostavi me iz toga i riješi to 133 00:08:46,874 --> 00:08:49,874 Lako, samo kažem, Ne želim ništa od tebe 134 00:08:50,034 --> 00:08:51,914 Mlatiš okolo 135 00:08:52,034 --> 00:08:54,154 Ako želite novac koji ste potrošili ići s tobom 136 00:08:54,314 --> 00:08:56,994 Sada ga nemam, ali mogu ga posuditi od moje žene iznutra! 137 00:08:57,114 --> 00:08:58,554 Polako, što je s tobom? 138 00:08:58,874 --> 00:09:00,994 - Polako, čovječe -Čovjek? 139 00:09:02,474 --> 00:09:04,674 - Što je, tata? - Do vraga s tatom! 140 00:09:05,034 --> 00:09:07,034 Ako nešto želite, nemojte djelovati kao tvoja majka! 141 00:09:08,634 --> 00:09:11,474 Lamija, pakiraj se! otići ćemo! 142 00:09:11,594 --> 00:09:12,954 Dobro oslobođenje! 143 00:09:13,074 --> 00:09:14,514 Smiri se, torta je gotova 144 00:09:15,514 --> 00:09:17,914 Ne ponašam se kao moja majka! 145 00:09:18,794 --> 00:09:21,154 Tamo! Dakle, istina je to što ste rekli! 146 00:09:21,274 --> 00:09:22,794 -Idi, sretno! -Hoću! 147 00:09:24,114 --> 00:09:25,794 Pusti mamu da ti začepi usta 148 00:09:39,434 --> 00:09:42,034 Lamia, stavi svoje prljavo rublje u perilici 149 00:09:42,154 --> 00:09:44,474 Možda ga neću ponovno pokrenuti prije nego što odem 150 00:09:46,914 --> 00:09:50,394 Hoće li ti biti lako napustiti me s onom dvojicom glupana? 151 00:09:51,314 --> 00:09:55,634 Ja ću se brinuti za njih Znam te dobro, pa prestani zanovijetati 152 00:09:55,994 --> 00:09:59,194 Bio si sam prije nego sam ja došao Pa što ako ostanem sam? 153 00:09:59,354 --> 00:10:02,794 Zaključavam i uzimam tvoj ključ, pa ni ne pomišljaj na to 154 00:10:03,034 --> 00:10:06,394 - Želiš li ostati s mamom? -Nema šanse, ostat ću s Elhamom 155 00:10:07,914 --> 00:10:09,594 -Jeste li klanjali akšam namaz? -Da 156 00:10:10,314 --> 00:10:12,634 Ne dolazi plačući ako ne odložiš odjeću 157 00:10:13,394 --> 00:10:15,834 -U redu -Zatvori vrata 158 00:10:20,594 --> 00:10:21,994 I obavi svoju večernju molitvu 159 00:11:13,394 --> 00:11:15,554 -Dubai, prokletniče! -Mama! 160 00:11:15,674 --> 00:11:17,794 Misliš da te ne mogu pronaći ni da želim? 161 00:11:17,914 --> 00:11:19,914 Tiši ton, na ulici smo! 162 00:11:20,034 --> 00:11:23,514 Sram me je! Daj mi novac i više me nećeš vidjeti! 163 00:11:23,634 --> 00:11:26,314 radim ovdje! nemoj to raditi 164 00:11:26,434 --> 00:11:30,874 Umjesto da dajete u dobrotvorne svrhe, donirajte svojoj majci! Moram platiti IOU! 165 00:11:30,994 --> 00:11:33,914 Nikad ti nisam zamjerio ali trenutno nemam novca 166 00:11:34,034 --> 00:11:37,274 Hodočašće koje ideš sa svojim tatom, kako si to platio? 167 00:11:37,394 --> 00:11:40,234 Što je tebi? Jesi li mi ikada dao? 168 00:11:40,354 --> 00:11:43,474 Kunem se Bogom, Ne idem bez novca! 169 00:11:43,594 --> 00:11:47,234 Mogu pozvati ljude da te bace van odavde! 170 00:11:48,394 --> 00:11:49,714 Gal! 171 00:11:49,874 --> 00:11:52,434 Čekaj, skitnice! 172 00:11:52,634 --> 00:11:55,074 Ja ću ići u zatvor, ti 173 00:12:36,594 --> 00:12:41,114 ne; vrati se kući i donesi mi 70 tisuća 174 00:12:42,474 --> 00:12:44,194 Koja operacija košta 70 tisuća?! 175 00:12:45,394 --> 00:12:49,594 To je polog do strica Šerifa govori im 176 00:12:51,994 --> 00:12:53,314 U redu draga 177 00:12:56,314 --> 00:12:57,634 U redu draga 178 00:12:58,114 --> 00:12:59,434 zbogom 179 00:13:07,274 --> 00:13:09,234 gospođo, gospođo 180 00:13:10,114 --> 00:13:12,114 Žena koju je udario mikrobus je s tobom? 181 00:13:12,474 --> 00:13:15,234 - Koja žena? -Onaj koji je dobio udarac u stražnjoj ulici 182 00:13:15,914 --> 00:13:18,314 Ne poznajem je, oprostite 183 00:14:36,274 --> 00:14:37,594 Da, Rania? 184 00:14:38,194 --> 00:14:39,874 Ja sam na hitnoj, gdje si ti? 185 00:14:41,754 --> 00:14:43,154 Nosiš li zeleni veo? 186 00:14:44,714 --> 00:14:46,194 Taj stil je tako jeftin 187 00:14:47,594 --> 00:14:49,114 Prokleta votka, vrtim se 188 00:14:49,634 --> 00:14:51,194 Ne zaboravi na mene 189 00:14:52,474 --> 00:14:53,794 Vidio sam te 190 00:14:54,874 --> 00:14:56,194 Pa, Haja Ghada! 191 00:14:57,114 --> 00:14:58,994 -Nedostajao si mi -Isto ovdje 192 00:15:00,114 --> 00:15:01,834 - Izgledaš predivno -Znaš 193 00:15:02,394 --> 00:15:04,514 Budi strog s njim, auto je nov 194 00:15:05,274 --> 00:15:07,234 Nemojte reći da nam treba novac 195 00:15:07,514 --> 00:15:09,794 Jesi li glup? Naravno da mu neću reći 196 00:15:10,434 --> 00:15:11,754 Samo se nadam da će odgovoriti 197 00:15:13,874 --> 00:15:16,954 Ponaša se kao da je netko važan! Nikada ne odgovara odmah 198 00:15:18,314 --> 00:15:21,914 Razmisli o tome Je li on jedini trgovac rabljenim automobilima? 199 00:15:22,434 --> 00:15:25,074 Ti znaš puno Što je s tobom? 200 00:15:25,314 --> 00:15:27,394 Walid kupuje kineske marke na rate 201 00:15:27,634 --> 00:15:29,474 On će to brzo srediti uz dobru cijenu 202 00:15:29,954 --> 00:15:31,714 Ostali su prevaranti i gube vrijeme 203 00:15:33,874 --> 00:15:35,194 Pojavit će se, ne brini 204 00:15:38,314 --> 00:15:40,834 Sat vremena za kavu? Želim se otrijezniti! 205 00:15:42,314 --> 00:15:45,714 Ti si javni skandal Tko ide u bolnicu koja tako izgleda? 206 00:15:46,674 --> 00:15:49,194 Dovukao si me ovamo od sredine smjene 207 00:15:49,914 --> 00:15:51,674 Treba li se tip probuditi i ne nađe me? 208 00:15:51,834 --> 00:15:53,154 Kao što sam rekao, ti si skandal 209 00:15:54,914 --> 00:15:56,234 To je medicinska sestra 210 00:15:56,714 --> 00:15:58,514 Možda je izašla iz operacije 211 00:15:59,914 --> 00:16:01,914 Koliko će koštati druga operacija? 212 00:16:02,154 --> 00:16:03,554 Pitati u upravnim poslovima 213 00:16:04,074 --> 00:16:06,194 Vjerojatno će koštati manje od ovog 214 00:16:06,914 --> 00:16:10,194 Ne možemo li je premjestiti u državnu bolnicu ili negdje jeftinije? 215 00:16:10,714 --> 00:16:13,354 Ako to možeš, naravno, ali što prije 216 00:16:13,834 --> 00:16:15,874 Operacija se mora obaviti unutar 24 sata 217 00:16:16,834 --> 00:16:18,154 oprostite 218 00:16:24,394 --> 00:16:25,994 Nikad me nije ostavila samu 219 00:16:28,394 --> 00:16:31,034 -Možeš li se smiriti da razmislimo? -Tačno 220 00:16:31,834 --> 00:16:35,594 Moram biti miran i odlučiti koja banka otići i koliko povući 221 00:16:35,714 --> 00:16:38,554 Imam toliko novca, Ne mogu to pratiti 222 00:16:39,274 --> 00:16:43,074 I izlet! Što mogu učiniti? Ovdje sam potpisao papire 223 00:16:43,234 --> 00:16:46,474 -Što se dogodilo? gdje je ona - Kako slatko! 224 00:16:48,274 --> 00:16:51,474 Jesam li ti rekao da doneseš stvari iz ormara ili mu reći? 225 00:16:52,034 --> 00:16:54,674 -Jesam li rekla da mu kažem? - To se dogodilo 226 00:16:54,874 --> 00:16:57,034 tebi govorim, gdje ti je majka 227 00:16:57,354 --> 00:17:00,394 Voliš li je toliko ili doći likovati? 228 00:17:00,514 --> 00:17:01,834 Pazi na usta! 229 00:17:01,954 --> 00:17:05,194 Zašto ste došli u ovu bolnicu? Možete li si to priuštiti? 230 00:17:05,394 --> 00:17:08,114 Polako, ujače Nesreća se dogodila u blizini 231 00:17:08,594 --> 00:17:12,114 - Krvarila je i morali su je zaustaviti -Kakvo krvarenje? 232 00:17:12,434 --> 00:17:15,034 Upravo je izašla iz operacije i treba još jedan 233 00:17:15,234 --> 00:17:18,314 Ne zaboravite proći pored računa i plati iz svog džepa Pusti! 234 00:17:18,434 --> 00:17:21,234 -Kamo? -Do vraga! Pusti me na miru! 235 00:17:24,074 --> 00:17:27,434 Ne, prvo polukružno skrenite, a zatim idite ulicom nakon drugog znaka 236 00:17:28,634 --> 00:17:30,514 Ne uzimajte novi most 237 00:17:34,514 --> 00:17:36,994 Ja ću čekati Bok 238 00:17:37,874 --> 00:17:39,194 Je li to Ghada Said? 239 00:17:40,874 --> 00:17:43,114 -Koliko? -3 dodatna centimetra 240 00:17:43,834 --> 00:17:45,594 Nije li to Ghada koja je dobila rak dojke? 241 00:17:45,754 --> 00:17:47,194 Mislim da nije bio rak 242 00:17:47,714 --> 00:17:50,634 Ona nije ista otkad je izgubila bebu 243 00:17:50,754 --> 00:17:53,314 Njeno dijete je umrlo! O Milostivi Gospodaru! 244 00:17:54,274 --> 00:17:56,714 Pokušavaš nam odvratiti pažnju iz tvog trbuha 245 00:17:56,994 --> 00:17:58,994 Upravo sam napravio Inbody a nije bilo ovako 246 00:18:01,594 --> 00:18:03,394 Idi vidjeti je li Ghada stigao 247 00:18:07,914 --> 00:18:10,634 Alain, napravi odjeću prema njezinoj staroj veličini 248 00:18:10,754 --> 00:18:14,194 Ako ne smršaviš prije zabave, ne pokazuj mi svoje lice 249 00:18:14,314 --> 00:18:15,834 Ne zapošljavam krave, dušo 250 00:18:17,914 --> 00:18:19,594 hej Dudu je ovdje! 251 00:18:19,714 --> 00:18:22,594 ti si isti, kao da sam te jučer vidio 252 00:18:22,714 --> 00:18:24,194 Držimo oči na metarskoj traci 253 00:18:24,794 --> 00:18:26,714 -Stvarno si mi nedostajao -Gdje si bio? 254 00:18:26,954 --> 00:18:28,834 Dođi pozdraviti Alaina i Shahiru 255 00:18:28,954 --> 00:18:32,154 Oh, znači ti ćeš uskoro imati zabavu, a ja neću želim vidjeti bilo koga, 256 00:18:32,274 --> 00:18:33,914 -Čekat ću unutra - Ovdje je Shahira 257 00:18:34,314 --> 00:18:38,194 Nemoj reći da ćeš sjediti s nama u tom velu Sve smo dame 258 00:18:38,314 --> 00:18:39,834 Onda ću se potpuno razgolititi 259 00:18:40,194 --> 00:18:43,034 -Nedostajao si mi! - I ti si meni nedostajao 260 00:18:47,354 --> 00:18:50,474 Stvari su usrane sa mnom ovih dana, 261 00:18:51,754 --> 00:18:53,674 ali ne mogu te iznevjeriti 262 00:18:54,234 --> 00:18:57,474 Ako zabava prođe dobro, Lako ću platiti rate 263 00:18:58,714 --> 00:19:01,154 Ako bude loše, natjerat ću Farida pošalji mi svoju cijelu plaću, 264 00:19:01,314 --> 00:19:03,394 nećeš ni vidjeti 265 00:19:04,194 --> 00:19:05,674 Kako da ti se odužim? 266 00:19:06,394 --> 00:19:07,954 Da ti kažem, bi li to učinio? 267 00:19:09,474 --> 00:19:11,834 Moj prvi namaz kod Kabe bit će za tebe 268 00:19:12,154 --> 00:19:13,474 Što da molim? 269 00:19:14,314 --> 00:19:16,234 Da zabava bude super! 270 00:19:17,874 --> 00:19:21,634 Oh, Šušu! Ne brini, dat ću sve od sebe 271 00:19:22,154 --> 00:19:24,434 Hoćete li moliti za zabavu biti super? 272 00:19:24,994 --> 00:19:26,394 Neka te Bog vodi, Shahira 273 00:19:30,674 --> 00:19:33,194 Čekaj, idem nakon zabave 274 00:19:35,194 --> 00:19:38,874 Bok, tata, hajde, prestani glumiti ljutnju 275 00:19:40,234 --> 00:19:43,754 Neka napravi drugu operaciju Dobio sam novac 276 00:19:44,114 --> 00:19:47,154 Ako i ti želiš naletjeti na autobus, samo naprijed 277 00:19:48,314 --> 00:19:49,994 Da, dobio sam novac 278 00:19:51,514 --> 00:19:53,954 Elham? Pusti me da razgovaram s njom 279 00:19:54,794 --> 00:19:56,114 Zdravo, draga, 280 00:19:56,674 --> 00:19:59,114 hvala za nekoliko tisuća koje ste platili 281 00:20:00,474 --> 00:20:03,474 Da nije hitno, ne bismo vam smetali 282 00:20:04,914 --> 00:20:08,114 Čim stignem vratit ću ti novac, polako 283 00:20:13,234 --> 00:20:16,074 Da, Shushu još ne 284 00:20:18,274 --> 00:20:19,594 Sada? 285 00:20:20,874 --> 00:20:22,274 Zašto, što je to? 286 00:20:25,714 --> 00:20:27,794 Okrenut ću se i vratiti 287 00:20:33,354 --> 00:20:35,834 Nisam te čuo Što ste rekli? 288 00:20:36,714 --> 00:20:39,354 Vidio je kako odlaziš i svidio si mu se 289 00:20:40,474 --> 00:20:42,274 Zašto mu nisi rekla da sam prestala? 290 00:20:42,634 --> 00:20:45,314 Jesam. To ga je učinilo upornijim 291 00:20:46,394 --> 00:20:49,234 Nažalost, ne mogu si dopustiti da ga izgubim 292 00:20:51,594 --> 00:20:55,314 Idem na hodočašće Shvaćaš li što govoriš? 293 00:20:55,594 --> 00:20:58,554 Hvala Bogu, zabava je bila prije hodočašće 294 00:21:04,314 --> 00:21:05,714 Šališ se, zar ne? 295 00:21:07,354 --> 00:21:09,314 Ovo je jedna od tvojih starih šala, zar ne? 296 00:21:09,994 --> 00:21:11,394 Ne šalim se, Ghada 297 00:21:12,634 --> 00:21:13,954 Vrlo sam ozbiljan 298 00:21:18,394 --> 00:21:19,714 tko je on 299 00:21:21,234 --> 00:21:22,554 zar je bitno 300 00:21:23,514 --> 00:21:25,474 Ako se radi o određenoj osobi, hoće li to biti u redu? 301 00:21:27,434 --> 00:21:28,754 Neće biti važno 302 00:21:29,074 --> 00:21:32,714 Reci mi tko je on i reći ću mu lijepo da sam prestao 303 00:21:33,234 --> 00:21:36,034 Pobrinut ću se da ga ne izgubiš Nazovi ga 304 00:21:36,434 --> 00:21:38,714 Volio bih da to mogu učiniti 305 00:21:44,714 --> 00:21:46,514 Šališ se, Shahira? 306 00:21:48,194 --> 00:21:51,634 Kad je vidio da odlazim a zašto nisam primijetio? 307 00:21:52,634 --> 00:21:55,634 gdje je on Što je točno vidio? 308 00:21:55,874 --> 00:21:58,914 Jaguar kojeg vozim ili moj modni stil? 309 00:21:59,034 --> 00:22:02,194 Previše je sumnjivo Budite jasni i iskreni 310 00:22:02,714 --> 00:22:04,994 Dušo, obožavam iskrenost 311 00:22:05,834 --> 00:22:08,954 Imaš zamjerku Suoči se s tim 312 00:22:09,834 --> 00:22:11,154 Suočiti se s tim? 313 00:22:12,234 --> 00:22:14,074 Zato što sam rekao neka te Bog vodi? 314 00:22:15,314 --> 00:22:16,954 Opeklo te, zar ne? 315 00:22:17,274 --> 00:22:19,754 Smetalo me ali što je to ima veze s tim? 316 00:22:20,874 --> 00:22:24,914 Nećeš prihvatiti da sam prestao Umireš od želje da se vratim 317 00:22:25,514 --> 00:22:28,634 Uvijek pitaš: Kako ide s pokajanjem? 318 00:22:28,914 --> 00:22:31,634 Niste odustali? Hoćeš li uvijek biti ovakav? 319 00:22:31,994 --> 00:22:34,514 Tako i tako tzv i želi tvoj broj 320 00:22:34,834 --> 00:22:37,154 Taj i taj skinuo je veo i vratio se Neka ti budeš sljedeći 321 00:22:37,274 --> 00:22:39,514 Zanovijetaš, zanovijetaš! 322 00:22:42,794 --> 00:22:45,954 Ja sam komad smeća i želim te vratiti se 323 00:22:46,554 --> 00:22:47,874 Zašto se stalno vraćaš? 324 00:22:49,194 --> 00:22:52,794 Jer do prije pola sata, Mislio sam da si vrlo odan prijatelj 325 00:22:53,754 --> 00:22:55,954 Ne povlači se! 326 00:22:56,234 --> 00:22:58,154 Kakvo prijateljstvo i kakva odanost? 327 00:22:58,914 --> 00:23:01,874 Možete li potonuti niže? Sve je to u tebi? 328 00:23:02,434 --> 00:23:04,394 Nikad te nisam ništa tražio u mom životu 329 00:23:05,674 --> 00:23:08,714 I nikad ti ništa nisam odbio 330 00:23:09,154 --> 00:23:11,874 Plaća koju dobivaš od Farida, tko stoji iza toga? 331 00:23:12,674 --> 00:23:14,794 Kad si htio prestati, tko ti je našao posao? 332 00:23:15,114 --> 00:23:19,114 Vi i vaša obitelj jedete od poštenog novac, zbog koga? 333 00:23:20,834 --> 00:23:24,154 Kad bih htio da se vratiš, zašto bih sve to radio? 334 00:23:24,914 --> 00:23:27,514 Naprotiv, ne bih ti trebao pomoći 335 00:23:27,954 --> 00:23:30,634 tako da bi tvoj jedini izbor bio grijeh 336 00:23:33,154 --> 00:23:34,474 I ti to misliš o meni! 337 00:23:36,514 --> 00:23:37,834 Daj mi ček! 338 00:23:39,714 --> 00:23:42,474 Ček, ili ću nazvati banku da ga poništim! 339 00:23:44,074 --> 00:23:45,874 -Je li tako? -Da 340 00:23:47,514 --> 00:23:50,234 -Hoćeš ček? -Da, zamislite? 341 00:24:01,794 --> 00:24:04,834 Dođi na zabavu, dobit ćeš ček 342 00:24:05,674 --> 00:24:06,994 Na vama je 343 00:24:07,634 --> 00:24:10,754 Mislim da nikad nisi zaradio ovoliko... 344 00:24:10,874 --> 00:24:12,634 na nekoj od starih zabava 345 00:24:58,794 --> 00:25:00,114 Nešto nije u redu? 346 00:25:00,954 --> 00:25:03,114 -Razgovaraš sa mnom? -Da, što je bilo? 347 00:25:03,754 --> 00:25:05,274 -Jesam li razgovarao s tobom? -Misli da si tako zgodna! 348 00:25:07,674 --> 00:25:10,874 što hoćeš Odvratno, proklet bio! 349 00:25:24,674 --> 00:25:27,674 - Mir neka je s tobom, Haj - Vama na usluzi, gospođo 350 00:25:27,794 --> 00:25:29,274 Zar nije bilo zgrade a banka ovdje? 351 00:25:29,434 --> 00:25:31,714 Zgrada je srušena prije 2 godine 352 00:25:32,874 --> 00:25:36,994 Sjećam se da si radio ovdje Znate vlasnika stare zgrade? 353 00:25:37,274 --> 00:25:41,114 -g. Tarek Abd el Hamid? -To je on. Znate li gdje je? 354 00:25:41,594 --> 00:25:42,914 Je li se kretao blizu ovdje? 355 00:25:43,034 --> 00:25:46,874 Nije se vratio budući da je prodao zgradu 356 00:25:49,234 --> 00:25:51,034 -Hvala -Nema na čemu 357 00:26:04,794 --> 00:26:06,554 Kako je nakon operacije? 358 00:26:10,154 --> 00:26:12,234 Reci tati da ću doći u bolnicu sutra 359 00:26:12,354 --> 00:26:14,154 i da prestanem zvati jer neću odgovoriti 360 00:26:17,354 --> 00:26:19,314 Ne treba mi više glavobolja! 361 00:26:19,754 --> 00:26:23,034 Ostat ćeš s tatom Ostavi me na miru, Lamia 362 00:26:23,154 --> 00:26:24,474 Ne znaš kroz što prolazim 363 00:26:43,074 --> 00:26:44,674 Shahira je u užasnom stanju 364 00:26:45,594 --> 00:26:47,474 Razmišlja o otkazivanju zabave 365 00:26:50,634 --> 00:26:52,274 Imam deserte, želiš li malo? 366 00:26:52,554 --> 00:26:54,274 Pustinje!! Ti se šališ! 367 00:27:02,034 --> 00:27:04,274 Ne smijem zakasniti Isprobajte prvo 368 00:27:04,994 --> 00:27:07,474 Ne brini, ona dobro zna moju veličinu 369 00:27:08,474 --> 00:27:10,594 Kunem ti se, ona ne zna Došao sam te vidjeti 370 00:27:12,514 --> 00:27:14,114 To je za tvoje dobro, glupane 371 00:27:14,594 --> 00:27:16,754 Zaboravi novac i ček koji želite 372 00:27:17,234 --> 00:27:19,034 Što je s tvojim poslom kad se vratiš? 373 00:27:19,794 --> 00:27:21,954 Jedan poziv Faridu i vani si 374 00:27:22,114 --> 00:27:24,234 Imaš li Tarekov novi broj? 375 00:27:24,674 --> 00:27:26,874 -Tarek Abd el Hamid? -Da 376 00:27:27,394 --> 00:27:29,954 Svi brojevi koje imam nisu u funkciji 377 00:27:31,114 --> 00:27:34,554 Davno je napustio zemlju, emigrirao u Australiju Niste znali? 378 00:27:35,634 --> 00:27:38,074 - Stvarno je emigrirao? -Držimo se naše teme 379 00:27:38,754 --> 00:27:40,994 Znam kako mogu doći do njega osim telefonom? 380 00:27:41,474 --> 00:27:43,674 Izgubio sam svaki kontakt s njim otkad je otišao 381 00:27:44,994 --> 00:27:48,154 Nemoj misliti da će izvući čekovnu knjižicu i dati ti kao Shahira 382 00:27:48,434 --> 00:27:49,754 Bio bi glup 383 00:27:50,874 --> 00:27:53,994 - Hajde, probaj ovo -Izlazi, Dalia! 384 00:27:54,394 --> 00:27:56,074 -Jesi li lud? - Van, van! 385 00:27:56,194 --> 00:27:57,994 -Što je ovo? - Van, izlazi van! 386 00:27:58,114 --> 00:28:00,634 - Zašto si takav? - Van, uzmi ovo! 387 00:28:00,754 --> 00:28:02,114 Čekaj, slušaj 388 00:28:04,634 --> 00:28:05,954 Ghada 389 00:28:07,634 --> 00:28:08,954 Ti, djevojko! 390 00:28:10,194 --> 00:28:11,514 Ovo nema smisla! 391 00:28:12,914 --> 00:28:14,354 Ghada, molim te otvori 392 00:28:16,634 --> 00:28:17,954 Otvori, Ghada, ja ću otići! 393 00:28:39,034 --> 00:28:40,354 "Tarek" 394 00:28:40,714 --> 00:28:43,754 “Pokušavam nazvati ali telefon ti je isključen" 395 00:28:43,994 --> 00:28:47,554 "Gdje si?" 396 00:28:53,554 --> 00:28:56,194 "Molim odgovorite" 397 00:29:11,114 --> 00:29:15,634 "Bok, Yassere, ovdje Ghada Said sjećaš me se?" 398 00:29:15,874 --> 00:29:19,834 "Gdje si bio?" 399 00:29:45,594 --> 00:29:47,514 Ako razgovarate s njom, možda će vas čuti 400 00:29:48,874 --> 00:29:50,194 oprostite 401 00:29:59,794 --> 00:30:01,114 Gospodine 402 00:30:02,154 --> 00:30:03,674 Ljudi su bespomoćni 403 00:30:05,474 --> 00:30:07,634 Pogledaj se sada, Soheir 404 00:30:09,674 --> 00:30:12,154 Gdje su borbe završene, zahtjevi, sranje? 405 00:30:13,514 --> 00:30:15,914 Novac! Hoću novac! 406 00:30:17,314 --> 00:30:19,434 Učinili bismo sve za novac 407 00:30:20,314 --> 00:30:22,354 Ignoriramo katastrofe. Koga briga? 408 00:30:23,074 --> 00:30:25,114 Sve dok donosi novac 409 00:30:25,394 --> 00:30:27,114 Ignorirala je stvari zbog novca 410 00:30:27,714 --> 00:30:29,994 Drugi su se pravili glupi kako bi izbjegli glavobolju 411 00:30:30,394 --> 00:30:33,074 Nemoj me tjerati da izgubim živce na intenzivnoj 412 00:30:33,394 --> 00:30:34,714 Vidi tko govori 413 00:30:37,754 --> 00:30:39,994 Problem je u transferu ne novac 414 00:30:40,154 --> 00:30:43,714 Daj mi do sutra da odem u banku i vidjeti što se događa 415 00:30:43,914 --> 00:30:46,594 -Novac se možda neće skupiti? - Naravno da hoće 416 00:30:46,714 --> 00:30:48,914 Banke su ovih dana u haosu 417 00:30:50,594 --> 00:30:51,994 Da provjerim s upravom 418 00:30:55,514 --> 00:30:58,354 Prijenos? Vučeš li mu nogu kao što si ti moj? 419 00:30:58,474 --> 00:31:01,794 - Vidi što će ti reći i javi mi -Odbaciti me? 420 00:31:02,274 --> 00:31:04,954 Pronaći ću način da dođem do novca smijem li 421 00:31:12,634 --> 00:31:14,674 Prodaja se ne isplati, auto je nov 422 00:31:14,794 --> 00:31:16,754 Naravno, ali to je tržišna cijena za kineski 423 00:31:17,754 --> 00:31:20,594 -Učinili ste, želite prodati -Ne mogu sklopiti gubitnički dogovor 424 00:31:23,594 --> 00:31:25,874 Ima i veliku kilometražu 425 00:31:27,634 --> 00:31:31,274 Možemo sve finalizirati sutra a svoj novac dobivate u gotovini 426 00:31:31,394 --> 00:31:32,714 Samo malo 427 00:31:33,954 --> 00:31:35,434 Tarek, Tarek! 428 00:31:36,674 --> 00:31:39,794 Zvala sam sve tvoje brojeve Jeste li u Egiptu? 429 00:31:42,314 --> 00:31:43,674 Mreža je u prekidu 430 00:31:45,234 --> 00:31:47,754 Ja sam u katastrofi, Moram te vidjeti odmah 431 00:31:49,954 --> 00:31:51,274 Što? 432 00:31:51,674 --> 00:31:54,194 Showroom? To uopće nije tvoj stil 433 00:31:54,474 --> 00:31:55,994 gdje Što? 434 00:31:57,954 --> 00:31:59,674 OK, bok 435 00:32:00,314 --> 00:32:02,154 Nažalost, prodaja se ne isplati 436 00:32:02,274 --> 00:32:04,714 -Kamo ideš? - Nazvat ću te kasnije 437 00:32:05,354 --> 00:32:07,634 - Šališ se, zar ne? -Ne 438 00:32:09,354 --> 00:32:11,794 hvala Pokušavaš li me poniziti? 439 00:32:14,154 --> 00:32:17,714 Ne mogu vjerovati! Ghada Said ovdje u mom salonu! 440 00:32:18,874 --> 00:32:20,354 Kako si, Ghada? 441 00:32:21,634 --> 00:32:23,434 -Tarek! - Bio sam u Aleksandriji 442 00:32:23,554 --> 00:32:25,114 i ostavio svoj drugi telefon 443 00:32:25,554 --> 00:32:28,514 Kad sam se vratio i vidio tvoje pozive, Nisam mogao vjerovati 444 00:32:29,234 --> 00:32:30,554 kako si 445 00:32:32,514 --> 00:32:35,114 Razgovarajmo u uredu, ovdje je bučno 446 00:32:36,274 --> 00:32:38,034 -Ghada -Što? 447 00:32:38,354 --> 00:32:40,274 U kakvu ste se katastrofu uvalili? 448 00:32:55,594 --> 00:32:57,314 Da uzmem račun i reći mu da ode? 449 00:32:58,114 --> 00:32:59,474 Ne 450 00:32:59,594 --> 00:33:02,594 Uzmi račun i reci mu da ga nikad ne pokaže njegovo lice opet ovdje 451 00:33:03,154 --> 00:33:04,474 ovdje 452 00:33:05,874 --> 00:33:07,194 Daj mu ovo 453 00:33:07,914 --> 00:33:10,194 To je sve što zaslužuje i još više 454 00:33:10,754 --> 00:33:12,074 Zatvori vrata 455 00:33:14,954 --> 00:33:16,274 Dobro došla, Ghada 456 00:33:16,514 --> 00:33:18,674 Mislio sam da se nikada nećemo vidjeti opet jedno drugo 457 00:33:18,874 --> 00:33:22,314 zašto Dođe vrijeme kad se ljudi opet sretnu 458 00:33:22,754 --> 00:33:26,594 -Koliko je prošlo? -19 godina, cijeli život 459 00:33:27,994 --> 00:33:29,594 Fakultetski dani, fakultetski prijatelji 460 00:33:30,914 --> 00:33:32,674 Bila su to druga vremena 461 00:33:35,514 --> 00:33:38,914 Ne dopustite da vas uplaši. Nestat će za tjedan dana ako se odlučim 462 00:33:39,234 --> 00:33:41,674 Presađivanje kose također je jednostavno 463 00:33:41,834 --> 00:33:43,834 -Ismijavati se? -Smeta li ti sada? 464 00:33:45,994 --> 00:33:47,874 I dalje si brzoplet kao i uvijek 465 00:33:48,634 --> 00:33:49,954 Popij sok 466 00:33:51,634 --> 00:33:55,074 - Što je katastrofa? reci mi -Pa 467 00:33:55,434 --> 00:33:59,314 Tržište je loše, tvrtka nas tjera na prodaju 468 00:33:59,754 --> 00:34:03,874 Pravio sam popis kupaca i pronašla tvoj broj 469 00:34:04,754 --> 00:34:08,594 -Imamo vile, stanove, urede -Koja je tvrtka? 470 00:34:09,834 --> 00:34:12,674 Što je s 'imam katastrofu i trebam te vidjeti odmah'? 471 00:34:14,394 --> 00:34:16,354 -Jako slatko -Da 472 00:34:16,954 --> 00:34:18,274 Noura i Nour 473 00:34:18,394 --> 00:34:21,194 Izgledaju kao njihova mama Amany, zar ne? 474 00:34:21,314 --> 00:34:24,074 - Onda me slijediš - Nije potrebno praćenje 475 00:34:24,714 --> 00:34:26,794 Nije li ovo mjesto posao njezina oca? 476 00:34:27,954 --> 00:34:31,394 - Pokoj mu duši - Neka počiva u miru 477 00:34:32,114 --> 00:34:35,514 Bilo je očito i Amany je bio pametan 478 00:34:35,994 --> 00:34:37,914 Ona zna kako dobiti ono što želi 479 00:34:40,194 --> 00:34:42,874 Ne mislim nakon 19 godina i iz vedra neba, 480 00:34:43,714 --> 00:34:45,754 ovdje si da središ račune 481 00:34:45,874 --> 00:34:48,434 Amany je slatka i ne zaslužuje ništa ali dobro 482 00:34:49,474 --> 00:34:52,674 Ona je ugledna, dobro odgojena i sposobna sačuvati svoju čednost 483 00:34:53,834 --> 00:34:55,954 Ne kao jeftini idiot koji je otišao u Ma'mouru 484 00:34:56,074 --> 00:34:58,074 i predala ti se jer voljela te je 485 00:34:59,874 --> 00:35:01,634 Dakle, ovdje ste da izravnate račune ozbiljno 486 00:35:04,554 --> 00:35:06,114 Evo kartice 487 00:35:06,674 --> 00:35:08,994 Pokaži to svojoj ženi, možda nešto rezerviraš 488 00:35:13,954 --> 00:35:16,194 Pazi na svoje cure i dobro ih podigni, 489 00:35:17,274 --> 00:35:19,434 inače bi pogriješili i zaljubiti se 490 00:35:20,754 --> 00:35:23,274 Takva greška mogli uništiti njihove živote 491 00:35:42,194 --> 00:35:43,594 Ne javljaš se? 492 00:35:43,834 --> 00:35:46,554 Telefon mi je bio nečujan Zašto nisi nazvao Galala? 493 00:35:46,674 --> 00:35:49,954 Djevojke se nerviraju, rođendanska zabava počeo Gdje je ključ? 494 00:35:50,074 --> 00:35:53,954 -Ovdje - Vani je vruće i zaboravio sam sok 495 00:35:54,194 --> 00:35:57,834 Ja ću uzeti da ga ne piješ Dogovorili smo se da ćeš početi s dijetom 496 00:35:58,954 --> 00:36:02,074 Nema šanse! Amany El-Sharkawy, zar me se ne sjećaš? 497 00:36:03,674 --> 00:36:05,034 Ja sam Ghada Said 498 00:36:05,154 --> 00:36:07,154 Ghada Zdravo, draga 499 00:36:07,274 --> 00:36:11,074 Zar se ovako pozdravlja nekoga nakon svih ovih godina? 500 00:36:56,954 --> 00:36:58,274 Zdravo, Hisham 501 00:36:59,114 --> 00:37:00,714 Kakav si posao imao za mene? 502 00:37:11,954 --> 00:37:14,514 sta je ovo Pogriješio sam što sam došao 503 00:37:14,634 --> 00:37:17,034 Prestani se praviti lud, znojio sam se Sada ćemo raditi 504 00:37:17,394 --> 00:37:19,954 - Jeste li vidjeli plan? -Ima problema s ovom zemljom 505 00:37:20,274 --> 00:37:22,274 -Pametno! - Ne treba mu mozak 506 00:37:22,514 --> 00:37:25,674 Pogotovo jer ga želite brzo baciti 507 00:37:26,034 --> 00:37:29,794 Naša tvrtka posjeduje ovo područje Sve izvan toga je ilegalno 508 00:37:29,954 --> 00:37:31,754 Znam da sam te zato nazvao 509 00:37:32,314 --> 00:37:34,554 Želimo jednog od vaših dobrih klijenata u potrazi za kupnjom 510 00:37:35,474 --> 00:37:39,794 Ako je 2,5% prenisko, reci kako god ti odgovara 511 00:37:39,914 --> 00:37:43,554 Stvarno? Dobivamo 3% na legalnu prodaju, ne prijevara 512 00:37:43,594 --> 00:37:44,954 Nije prijevara 513 00:37:45,074 --> 00:37:48,034 Problemi će biti riješeni Pogodite koja bi mu tada bila cijena? 514 00:37:48,954 --> 00:37:50,274 Prevareni smo 515 00:37:51,954 --> 00:37:53,514 Pitanje, ali nemoj se ljutiti 516 00:37:55,794 --> 00:37:57,674 Jeste li zaradili više u prošlosti ili sada? 517 00:37:59,714 --> 00:38:02,554 Zašto? Razmišljate o promjeni karijere? 518 00:38:05,834 --> 00:38:08,954 Iskreno, nije li vam bilo na kraj pameti kad si ušao? 519 00:38:10,194 --> 00:38:13,194 Je li vas ured podsjetio na nešto? 520 00:38:20,674 --> 00:38:21,994 Je li Tarek otišao? 521 00:38:24,754 --> 00:38:27,874 -Koga briga? - Ne znaš ništa o njemu? 522 00:38:28,154 --> 00:38:30,034 Nikad nisi pitao za njega nakon katastrofe? 523 00:38:31,514 --> 00:38:34,234 - Neka ga Bog vodi - Moram ga vidjeti 524 00:38:34,394 --> 00:38:36,274 Ja sam zadnja osoba koja pita 525 00:38:36,674 --> 00:38:38,434 Hisham žao mi je 526 00:38:38,714 --> 00:38:40,034 Tip je dolje 527 00:38:40,194 --> 00:38:41,914 Moj partner Murad Ghada Said 528 00:38:42,354 --> 00:38:44,674 Super, može ići dolje i razgovarati s tipom 529 00:38:44,874 --> 00:38:47,234 -Koji tip? -Ljudi o kojem sam ti pričao 530 00:38:47,354 --> 00:38:48,754 Dođi, razgovaraj s njim, saznaj detalje 531 00:38:49,274 --> 00:38:50,994 -Ne shvaćam -Samo učini to 532 00:38:51,114 --> 00:38:53,554 - Tvoja ruka -Oprosti Haja! 533 00:39:02,634 --> 00:39:04,074 Dođi, Ghada 534 00:39:04,194 --> 00:39:06,514 Nije dopušteno zbog vela To su pravila 535 00:39:06,634 --> 00:39:08,474 Što je ovo?! Jesi li lud? Potez! 536 00:39:10,994 --> 00:39:12,674 Zašto stavljate svoj posao na kocku? 537 00:39:13,274 --> 00:39:16,634 -Donesi moju bocu i pošalji mi jelovnik -Da, doktore, odmah 538 00:39:17,634 --> 00:39:20,154 sram te bilo, još uvijek izigravaš doktora? 539 00:39:20,274 --> 00:39:21,834 Sve te kontrole, a ja nisam liječnik? 540 00:39:21,954 --> 00:39:24,394 Imam ljude s medicinskim diplomama radi u prodaji 541 00:39:25,794 --> 00:39:28,674 Volim ljude koji su heteroseksualni i naći se na pravom mjestu 542 00:39:28,794 --> 00:39:30,594 Znaš da mrzim sjediti u uredu 543 00:39:31,154 --> 00:39:33,714 Ghada Said, smatraj njezinu riječ isti kao moj 544 00:39:33,914 --> 00:39:35,594 -Zdravo - Kako ste, gospodine? 545 00:39:35,714 --> 00:39:37,114 Što je s gospodinom? 546 00:39:37,434 --> 00:39:40,714 - Pustimo to ovdje -Eng. Ali ne voli formalnosti 547 00:39:40,834 --> 00:39:42,674 Uskoro ćete osjetiti kao da ga poznajes oduvijek, 548 00:39:42,794 --> 00:39:46,834 -i ovo neće biti naš posljednji posao -Ghada pokriva sav posao u ovoj oblasti 549 00:39:46,954 --> 00:39:49,954 Za nekoliko dana imat će kupca a novac će biti u vašem džepu 550 00:39:56,234 --> 00:39:59,354 -Kamo ideš? -Sigurno nisi slušao pjesmu koju sam ti poslao 551 00:40:05,514 --> 00:40:06,834 Ne može odustati 552 00:40:08,914 --> 00:40:10,274 Možemo ići gore 553 00:40:10,434 --> 00:40:14,114 Dobro sam Pusti me da priđem bliže tako da te mogu čuti 554 00:40:55,794 --> 00:40:58,914 "dobro veče" 555 00:40:59,114 --> 00:41:01,394 "Ovo je mjesto za zabavu" 556 00:41:10,874 --> 00:41:12,874 “To je jeftin trik ali Shahira mi je rekla da ga pošaljem" 557 00:41:16,834 --> 00:41:18,594 "Ghada Metwaly 300 000 EGP" 558 00:41:37,394 --> 00:41:40,914 Oprostite, nazvat ću vas opet uskoro 559 00:41:41,354 --> 00:41:43,354 Imam sve informacije. Oprostite 560 00:41:57,314 --> 00:41:58,634 Ghada 561 00:42:00,874 --> 00:42:04,194 -Što je? - Sve sam čuo, ali moram ići 562 00:42:04,714 --> 00:42:07,074 -Što je s tobom? -Ništa, što? 563 00:42:07,194 --> 00:42:10,714 Ti si dao ponudu i ja ću provjeriti i zove te Prestani zanovijetati 564 00:42:18,474 --> 00:42:22,634 Prigovarala je o prodaji dućana, znaš kakav je Elham 565 00:42:26,954 --> 00:42:30,194 To je rodbina i ona želi dati mu dobar posao, 566 00:42:30,314 --> 00:42:33,154 kako bi mogla izvući nešto iz toga, varalica 567 00:42:36,834 --> 00:42:38,354 Mora nas poniziti, 568 00:42:38,634 --> 00:42:41,394 za nekoliko tisuća koje nam je dala za bolnicu 569 00:42:42,314 --> 00:42:44,714 Dakle, moramo to tolerirati 570 00:42:51,594 --> 00:42:54,154 Ponuda nije loša, 571 00:42:54,674 --> 00:42:57,114 ali trgovina vrijedi mnogo više 572 00:43:03,074 --> 00:43:07,034 Prošli petak, šeik je nešto rekao Želio bih vaše mišljenje o 573 00:43:08,874 --> 00:43:12,114 Ako se prijavite za hodočašće i ne shvaćaj, 574 00:43:12,234 --> 00:43:14,794 još uvijek se računa kao hodočašće 100% 575 00:43:14,914 --> 00:43:19,194 Ali ako odeš i pogriješiš, računat će se kao 60, 70% 576 00:43:19,594 --> 00:43:21,754 Prijavili smo se i Bog zna našu namjeru 577 00:43:21,874 --> 00:43:26,674 Ako otkažemo i dobijemo svoj novac natrag, računat će se kao da smo otišli 578 00:43:30,714 --> 00:43:32,754 Stavi u torbu 579 00:43:33,754 --> 00:43:35,114 Oh, zaboravio sam 580 00:43:42,754 --> 00:43:44,874 Kladim se da i ti razmišljaš o otkazivanju 581 00:43:48,754 --> 00:43:51,474 Zašto nisi otišao po papire iz tvrtke? 582 00:43:57,994 --> 00:44:00,754 Tata, molim te izađi odavde, Ne želim ući 583 00:44:00,874 --> 00:44:03,194 Ne budi zao, ostavi me pred vratima 584 00:44:03,234 --> 00:44:06,434 Ne želim da se izgrebe, ja ga prodajem 585 00:44:06,594 --> 00:44:09,914 Šetao sam okolo s tobom satima me bole noge 586 00:44:10,034 --> 00:44:13,434 I ja sam cijeli dan na nogama, da ti nabavim onaj sa zatvaračem 587 00:44:13,554 --> 00:44:17,194 Ma pusti me, ne znaš kroz što prolazim To su samo dva koraka 588 00:44:17,874 --> 00:44:19,274 Nazvat ću tvoju sestru 589 00:44:19,434 --> 00:44:23,554 -Neka se navikne živjeti s tobom - Priredit će mi pakao 590 00:44:23,674 --> 00:44:27,394 tata! Pusti me da malo odspavam i ustati rano da se nosi s Elhamovim sranjem 591 00:44:34,514 --> 00:44:35,834 gubi se! 592 00:44:53,554 --> 00:44:56,154 Nikada nisam jela ukusniju tepsiju 593 00:44:56,394 --> 00:44:59,554 Neka dječak svrati u utorak, Pripremit ću ga 594 00:44:59,674 --> 00:45:03,274 Nazvat ćemo Haju i reći da je pozove nas gotovo 595 00:45:03,874 --> 00:45:06,594 Uskoro je praznik Bajram, obiteljska okupljanja i tako dalje 596 00:45:06,714 --> 00:45:09,234 Dakle, koja je zadnja riječ u našem pitanju? 597 00:45:10,434 --> 00:45:12,874 - Auto je stigao - Reci mu da pričeka 598 00:45:12,994 --> 00:45:14,314 u redu 599 00:45:14,794 --> 00:45:17,994 10 tisuća po kvadratnom metru, lopta je u tvom dvorištu 600 00:45:18,274 --> 00:45:20,994 To je cijena stanova, ne trgovine, Haj 601 00:45:21,154 --> 00:45:25,074 Pitao sam posrednike i vlasnike trgovina i svi su tako rekli 602 00:45:25,194 --> 00:45:29,674 Pitao si Hesha, zar ne? Njegova radnja je ne na glavnoj cesti ili na uglu 603 00:45:29,834 --> 00:45:33,354 Ne samo njega, pitao sam još jednog brokera i on je to potvrdio 604 00:45:33,474 --> 00:45:36,474 -Želiš li razgovarati s njim? -Razgovarati s kim? Ovo je moj posao! 605 00:45:37,074 --> 00:45:41,274 Gledaj, Haj Ne manje od 15 tisuća po kvadratni metar i činim ti uslugu 606 00:45:41,634 --> 00:45:44,714 Poštujem vaše srodstvo s Elhamom ali ovo je novac moje sestre 607 00:45:44,834 --> 00:45:46,154 Ti ga onda tjeraš! 608 00:45:46,714 --> 00:45:50,594 Imam dogovoreno Razmislite i javite mi 609 00:45:50,714 --> 00:45:53,114 Ghada, Ghada 610 00:45:54,594 --> 00:45:56,514 Želim svoj novac natrag! Gdje ćeš to nabaviti? 611 00:45:57,354 --> 00:46:00,434 Izračunajte kamate Platit ću ti kad se vratim 612 00:46:00,554 --> 00:46:03,554 - To je prilika - Gad zna da smo u nevolji, 613 00:46:03,674 --> 00:46:06,354 -želi ga uzeti za ništa -Prestani biti tako arogantan! 614 00:46:06,514 --> 00:46:09,914 auto? Ne, neću prodavati jeftino Dućan? Na uglu je! 615 00:46:10,034 --> 00:46:12,194 Ne možeš imati sve po svom! 616 00:46:12,314 --> 00:46:13,954 Neće ići na hodočašće o njezinu trošku! 617 00:46:14,074 --> 00:46:16,554 Dobro. Ionako je cijelo putovanje upropašteno 618 00:46:16,754 --> 00:46:20,354 Idi u turističku agenciju, otkazati putovanje i dobiti novac natrag 619 00:46:22,074 --> 00:46:23,994 -Uzmi, Elhame i gubi se! -Što je ovo? 620 00:46:24,234 --> 00:46:28,674 Moji ključevi od auta Prodajte ili zadržite kao osiguranje za novac koji ste platili 621 00:46:28,794 --> 00:46:32,514 -Ovo je nemoguće -Ne prodajem lokal niti uzimam ključeve 622 00:46:32,634 --> 00:46:35,754 Ako ga možete prodati, u redu Ako ne, zadržite ga! 623 00:46:52,834 --> 00:46:54,794 Ovo je tvoja torba, a ovo je Haj Saidova 624 00:46:55,154 --> 00:46:57,594 Putovnice i neki pokloni od nas su unutra 625 00:46:58,634 --> 00:47:00,314 Blagoslovljeno hodočašće 626 00:47:00,954 --> 00:47:03,754 Može li netko otkazati i dobiti svoj novac natrag? 627 00:47:04,274 --> 00:47:07,554 -Oprostiti? - Ništa, hvala 628 00:47:18,514 --> 00:47:19,994 Dizalo nije u funkciji 629 00:47:20,234 --> 00:47:22,954 - Upravo sam ga koristio i radio je -Ne znam 630 00:47:35,874 --> 00:47:39,234 Oh, ne! Milostivi Gospodine! Što nije u redu? 631 00:47:39,554 --> 00:47:42,154 Dođi, Haja… 632 00:47:42,634 --> 00:47:44,474 -Što? Ne shvaćam - Inhalator 633 00:47:44,594 --> 00:47:47,434 Vaš inhalator? u redu 634 00:47:47,754 --> 00:47:49,474 Samo trenutak, evo ga 635 00:47:50,554 --> 00:47:51,954 Bit ćeš dobro 636 00:47:53,354 --> 00:47:54,714 Bit ćeš dobro 637 00:47:55,794 --> 00:48:01,034 -Pomozi mi da ustanem -U redu 638 00:48:01,434 --> 00:48:04,594 O Gospodine! Ajde Haja... 639 00:48:04,794 --> 00:48:06,474 - Da, dijete - Bog ti dao dobro zdravlje 640 00:48:06,594 --> 00:48:07,914 -Hvala 641 00:48:08,674 --> 00:48:10,074 poslije tebe 642 00:48:10,594 --> 00:48:13,354 -Odmori se, odmori se - Puno ti hvala, draga 643 00:48:16,994 --> 00:48:18,914 Oprosti što te uznemiravam 644 00:48:20,594 --> 00:48:24,354 Nikako, to je bitno bolje ti je jesi li sada dobro? 645 00:48:24,474 --> 00:48:25,794 Hvala Bogu, dragi moj 646 00:48:26,554 --> 00:48:28,034 - Kažem, dijete -Da? 647 00:48:28,354 --> 00:48:30,594 Moja boca vode i lijek su na komodi unutra 648 00:48:31,434 --> 00:48:33,714 Možete li ih donijeti? 649 00:48:49,074 --> 00:48:50,394 gospođice 650 00:48:53,514 --> 00:48:54,834 da 651 00:48:56,034 --> 00:48:59,074 Soba je pretrpana i nisam mogao pronaći lijek 652 00:48:59,794 --> 00:49:01,114 Blago tebi, dijete 653 00:49:08,434 --> 00:49:10,274 Živiš li sam ovdje, Haja? 654 00:49:10,994 --> 00:49:14,354 Ne, draga, imam pomagača ali danas je slobodna 655 00:49:14,474 --> 00:49:15,794 Proklet dan od samog početka 656 00:49:17,394 --> 00:49:19,714 Ne izlazi sama 657 00:49:20,234 --> 00:49:21,914 Možete naručiti što god želite 658 00:49:24,154 --> 00:49:25,474 kako se zoves 659 00:49:26,554 --> 00:49:27,874 Mai 660 00:49:28,194 --> 00:49:29,794 Da uzmem kutiju natrag? 661 00:49:30,034 --> 00:49:31,434 Ne Blago tebi, Mai 662 00:49:31,914 --> 00:49:34,154 Bog te poslao s neba, draga moja 663 00:49:36,074 --> 00:49:37,674 -Ozdravi -Hvala 664 00:49:38,594 --> 00:49:40,514 -Oprostite - Samo naprijed, draga 665 00:49:50,954 --> 00:49:52,594 Imam ogroman problem 666 00:49:53,634 --> 00:49:54,954 Tako sam depresivan 667 00:49:56,034 --> 00:49:59,634 Bog ima mudrost u onome što čini, zar ne? 668 00:50:00,554 --> 00:50:03,954 Što je, dijete? Što nije u redu? 669 00:50:09,434 --> 00:50:11,474 Moje ime je Ghada, ne Mai 670 00:50:19,794 --> 00:50:25,074 Bog je velik 671 00:50:25,154 --> 00:50:33,754 Bog je velik 672 00:50:41,034 --> 00:50:43,314 Možete li me pustiti u džamiju? 673 00:50:44,554 --> 00:50:52,594 „Gospodaru naš, nagodio sam se neki od mojih potomaka" 674 00:50:52,714 --> 00:50:59,074 "u neobrađenoj dolini blizu Tvoje svete Kuće," 675 00:50:59,674 --> 00:51:02,634 "Gospodaru naš, da namaz obavljaju." 676 00:51:02,754 --> 00:51:08,034 "Zato stvarajte srca među ljudima" 677 00:51:08,154 --> 00:51:11,474 "prikloniti se njima" 678 00:51:11,754 --> 00:51:15,754 "i opskrbi ih plodovima..." 679 00:51:41,234 --> 00:51:47,594 Naravno da te se sjećam Dudu! Nazovi me kad se probudiš 680 00:51:49,674 --> 00:51:52,634 Bok, Dudu! Nedostajala si mi, zločesta djevojko 681 00:51:58,834 --> 00:52:00,354 Proklet bio! 682 00:52:00,594 --> 00:52:02,914 Da sam te vidio na ulici, Ne bih te prepoznao 683 00:52:03,554 --> 00:52:04,874 Veo te je promijenio 684 00:52:05,274 --> 00:52:06,994 Ali i dalje si prekrasna, tako mi Boga 685 00:52:08,474 --> 00:52:09,834 Kao da si još mlad 686 00:52:09,994 --> 00:52:11,874 Lako na poslu i piću 687 00:52:12,234 --> 00:52:13,834 Izgledaš 30 godina starije 688 00:52:17,474 --> 00:52:20,114 - Pravit ću se da to nisam čuo - Ozbiljan sam 689 00:52:21,234 --> 00:52:22,594 Izgledaš drugačije Što nije u redu? 690 00:52:28,354 --> 00:52:31,594 Nije mi ugodno ovdje Konobar, ček 691 00:52:33,514 --> 00:52:35,714 Idemo u stan, 692 00:52:35,834 --> 00:52:38,434 razgovarati i vidjeti što mogu učiniti o vašem problemu 693 00:52:42,474 --> 00:52:44,914 sram vas bilo! Što mislite! 694 00:52:45,034 --> 00:52:46,554 Za sramotu; dobro me poznaješ 695 00:52:47,834 --> 00:52:49,154 Zašto tvoje mjesto? 696 00:52:51,634 --> 00:52:53,714 Možda i ja želim otvoriti svoje srce 697 00:52:54,794 --> 00:52:56,954 Nisam baš najbolje raspoložen ovih dana 698 00:52:58,914 --> 00:53:00,234 hvala 699 00:53:07,514 --> 00:53:09,474 -Što je? -Samo trenutak 700 00:53:11,994 --> 00:53:13,874 Hossam riječ, molim 701 00:53:14,634 --> 00:53:16,834 Oprostite, g. Yasser, ovo ne može 702 00:53:17,514 --> 00:53:20,274 Što mogu učiniti? Zaboravio sam 703 00:53:20,474 --> 00:53:21,874 Ne mogu ništa učiniti, gospodine 704 00:53:21,994 --> 00:53:25,034 Da ti založim svoju odjeću? 705 00:53:25,154 --> 00:53:28,514 - Snižajte glas, molim vas -Pa, zbog tebe izgledam loše! 706 00:53:28,634 --> 00:53:30,714 -Što mogu učiniti? - Platio sam, Yasser 707 00:53:30,834 --> 00:53:33,434 - Kako si mogao! Koliko? -Nema veze 708 00:53:33,554 --> 00:53:37,194 Hoće li ovo poslužiti? Neću više doći ovamo 709 00:53:56,514 --> 00:53:59,274 Što? Ne čujem te 710 00:54:00,954 --> 00:54:06,194 Kad sam ti dao ključeve od auta, jesi li stvarno mislio da sam mislio da ćeš ga prodati? 711 00:54:08,354 --> 00:54:09,674 Ne, ne! 712 00:54:09,794 --> 00:54:14,154 Ponuđeno mi je 30 tisuća više od sta pricate, lopovi niski! 713 00:54:14,274 --> 00:54:17,794 - I odbio sam ga prodati -Prljavština! Daj joj to! 714 00:54:18,354 --> 00:54:20,234 Vidi, skrati! 715 00:54:20,474 --> 00:54:23,074 Dolazim večeras po svoje ključeve 716 00:54:25,634 --> 00:54:28,634 Vaš novac? Dobit ćeš ga! Zbogom 717 00:54:30,394 --> 00:54:32,554 Bože moj! Neka se Bog smiluje 718 00:54:34,154 --> 00:54:37,474 Molitve na proroka Vjernik je strpljiv 719 00:54:37,994 --> 00:54:39,714 - Mir i blagoslov na njega -Sjednite! 720 00:54:41,034 --> 00:54:42,674 -Sjesti! -U redu 721 00:54:43,474 --> 00:54:45,274 Samo nemojte biti šokirani prizorom 722 00:54:46,594 --> 00:54:49,114 živim sam, a čistačica nije dolazila danima 723 00:54:49,874 --> 00:54:53,234 iskreno, Volio bih da su svi problemi poput tvojih 724 00:54:54,394 --> 00:54:56,234 Malo novca i sve će biti riješeno 725 00:55:00,034 --> 00:55:02,234 Drugi ljudi, svijet se ruši na njihovim glavama 726 00:55:03,434 --> 00:55:05,034 Dobivaju osovinu sa svih strana 727 00:55:08,674 --> 00:55:11,994 Što ti se dogodilo? Ovo nisi ti, niti je ovo tvoj život 728 00:55:16,954 --> 00:55:18,634 Što je? 729 00:55:21,234 --> 00:55:22,674 Ispostavilo se da je prljava žena 730 00:55:23,954 --> 00:55:26,634 Ona i moj partner su me prevarili 731 00:55:27,874 --> 00:55:29,194 Bili su ljubavnici 732 00:55:32,114 --> 00:55:33,634 Varala me s njim 733 00:55:36,434 --> 00:55:37,754 Uzeli su sve 734 00:55:39,194 --> 00:55:42,794 Ali u duši moje majke, Neću ih ostaviti 735 00:55:44,194 --> 00:55:48,274 Poslat ću je natrag na ono što je bila, bos i odrpan, a i taj gad 736 00:55:51,474 --> 00:55:52,794 Ja ću ostati s tobom 737 00:55:54,034 --> 00:55:57,074 dok nekako ne nađemo novac koji ti treba 738 00:55:57,834 --> 00:56:00,554 Tako govoriš o mami sa skitnicama s ulice? 739 00:56:01,514 --> 00:56:02,834 sta je ovo 740 00:56:04,194 --> 00:56:05,994 Kako si ušao ovamo? 741 00:56:06,234 --> 00:56:08,554 Došao sam vidjeti je li ono što je mama rekla o tebi je bio u pravu 742 00:56:09,034 --> 00:56:12,074 Došao sam ti reći da ne dolaziš opet u školu! 743 00:56:12,594 --> 00:56:14,994 Ako imam problem, čika Baher će mi to riješiti! 744 00:56:16,354 --> 00:56:19,754 Ujače Baher, ti prljavo kopile! Mamin sin! 745 00:56:20,154 --> 00:56:23,074 -Pusti! On je samo dječak! -Udari me! 746 00:56:23,194 --> 00:56:24,914 - Molim te, Yassere! -Udri! mrzim te! 747 00:56:25,034 --> 00:56:27,194 -O Bože! - Daj mi ključ! 748 00:56:27,314 --> 00:56:28,794 - Ne želim te više vidjeti! - Evo ključa 749 00:56:28,914 --> 00:56:30,514 Ovdje, ovdje 750 00:56:31,314 --> 00:56:33,914 Ne daj da ti ponovno vidim lice ovdje, shvatiti 751 00:56:34,194 --> 00:56:37,474 Prvo sutra, povedi svoju majku i idi promijeni ime 752 00:56:37,594 --> 00:56:40,234 kod Bahera! Stvoreni ste jedno za drugo! 753 00:56:40,354 --> 00:56:41,994 Milostivi Gospodine! 754 00:56:43,554 --> 00:56:46,034 Nećeš dobiti ni novčića iz ovog stana! 755 00:56:46,154 --> 00:56:48,554 Ovo je moja kuća, Dovodim koga hoću! 756 00:56:49,794 --> 00:56:51,354 -Dođi - Smiri se, Yasser 757 00:56:51,474 --> 00:56:53,474 Čuo je kako psujete njegovu mamu 758 00:56:53,634 --> 00:56:56,114 Možete li gledati svoja posla? koje je tvoje puno ime? 759 00:56:56,234 --> 00:56:58,314 - Prvo se smiri -Dobro, ali gledaj 760 00:56:58,754 --> 00:57:01,394 Ovdje se potpišite i napišite svoje puno ime na vrhu 761 00:57:01,514 --> 00:57:04,474 Riješio sam tvoj problem i prodao ti stan - 762 00:57:04,634 --> 00:57:06,434 -da ih usrećimo! -Smiri se 763 00:57:06,554 --> 00:57:08,594 - Pusti me! -Molim te smiri se 764 00:57:08,914 --> 00:57:10,234 Pusti me! 765 00:57:10,674 --> 00:57:13,634 Ostavite me svi na miru! 766 00:57:14,114 --> 00:57:15,434 Pusti me na miru! 767 00:57:37,714 --> 00:57:39,034 Yasser 768 00:57:41,634 --> 00:57:42,954 Yasser, jesi li dobro? 769 00:57:50,394 --> 00:57:53,154 Što si učinio sebi? 770 00:57:53,514 --> 00:57:55,754 Hajde sa mnom ustani! 771 00:57:58,514 --> 00:58:00,434 Bože smiluj se! 772 00:58:01,354 --> 00:58:02,674 Bože smiluj se! 773 00:58:14,914 --> 00:58:16,274 Život je težak, Yassere 774 00:58:18,314 --> 00:58:19,634 Tako ga je Bog stvorio 775 00:58:22,354 --> 00:58:24,674 Ali što se više slomiš i izdrži, 776 00:58:26,714 --> 00:58:28,394 veća ti je nagrada 777 00:58:29,634 --> 00:58:32,674 - Ništa lakše od razgovora -Tačno 778 00:58:35,874 --> 00:58:38,914 Zato sam odlučio djelovati, a ne pričati 779 00:58:39,834 --> 00:58:41,434 Odlučila sam otići k Njemu 780 00:58:43,394 --> 00:58:45,394 Boriti se i nastojati ići k Njemu 781 00:58:47,354 --> 00:58:50,754 Možda mi On otežava stvari, da ne bude samo priča 782 00:58:52,474 --> 00:58:56,874 Možda ti On otežava kako bi se Njemu obratio 783 00:59:00,554 --> 00:59:02,714 Nitko te neće izbaciti 784 00:59:04,434 --> 00:59:06,074 Želim se vratiti i pronaći te živog 785 00:59:07,154 --> 00:59:09,954 Ima još puno toga Boga želi da učiniš 786 00:59:24,274 --> 00:59:27,354 G. Farid, zašto se miješate stvari zajedno? 787 00:59:27,594 --> 00:59:28,954 Kakve veze Shahira ima s mojim poslom? 788 00:59:29,394 --> 00:59:31,994 -Što je ovo? - Nedostaje li moj rad ikada? 789 00:59:32,354 --> 00:59:37,194 Moj cilj raste svaki mjesec i nikad nije pao unatoč okolnostima! 790 00:59:37,474 --> 00:59:39,274 Zašto me otpuštaš? 791 00:59:39,634 --> 00:59:43,154 Ne moram odgovoriti Želim ti sve najbolje negdje drugdje 792 00:59:44,954 --> 00:59:47,954 - Znaš što Shahira želi da učinim? -Baš me briga 793 00:59:48,314 --> 00:59:50,514 Riješite svoj problem s njom daleko odavde 794 00:59:50,914 --> 00:59:53,114 -Hamdi -Nema potrebe 795 00:59:53,514 --> 00:59:54,794 Ne u toj mjeri 796 00:59:55,394 --> 00:59:58,154 Reci joj to što ima u glavi neće se dogoditi 797 00:59:58,634 --> 01:00:01,114 Šahirin sluga, ološu! 798 01:00:11,994 --> 01:00:14,274 Upravo je nazvao, zakasnit će pola sata 799 01:00:14,514 --> 01:00:17,314 - Nemoj me opet sramotiti -Rania, vjeruješ li stvarno 800 01:00:17,434 --> 01:00:19,314 - Želim prodati auto? -Što?! 801 01:00:19,954 --> 01:00:23,594 Stalno mislim da ćeš dobiti i reci nešto; nikad ne radiš 802 01:00:24,074 --> 01:00:27,034 Jesi li zaboravio što sam učinio za tebe? Usluge, veze? 803 01:00:27,154 --> 01:00:31,994 Doveo sam te u bolnicu i sve si čuo Jesi li stijena? 804 01:00:32,194 --> 01:00:35,274 -Ghada, želiš li da ti posudim novac? -Napokon! Dobili ste 805 01:00:36,994 --> 01:00:42,594 Mogu ti posuditi 20 tisuća Uz ono što auto donosi, pomoći će 806 01:00:42,754 --> 01:00:46,554 Molim li te? Gubi se i nemoj da te više vidim! 807 01:00:47,354 --> 01:00:49,754 Miči se ili ću te pregaziti miči se!! 808 01:00:57,034 --> 01:00:59,474 Nisam li rekao da me prestaneš gnjaviti? 809 01:00:59,594 --> 01:01:01,914 Kakav ulaz! Što ima, Haja! 810 01:01:02,114 --> 01:01:04,754 Neću nastaviti s prokletom rasprodajom! 811 01:01:04,954 --> 01:01:08,314 Čak i ako ti kažem da sam dobio Tarekovu adresu? 812 01:02:02,674 --> 01:02:05,794 -Je li gospodin Tarek tu? -Tko Tarek? 813 01:02:06,114 --> 01:02:08,954 Tarek Abd el Hamid, zar ovo nije njegova kuća? 814 01:02:09,634 --> 01:02:11,234 Reci mu da je to Ghada Said 815 01:02:31,674 --> 01:02:34,674 Proklet bio ti i bilo tko tko te pokušava pronaći! 816 01:02:36,274 --> 01:02:37,794 Što si učinio sebi? 817 01:02:46,034 --> 01:02:50,274 Ne pravi se glup Kako si dobio moju adresu? 818 01:02:52,114 --> 01:02:55,634 -Hisham mi ga je nabavio - Gospodaru moj! 819 01:02:55,874 --> 01:02:59,834 Beznadno je Opet onaj gad Hisham? 820 01:03:01,194 --> 01:03:02,514 Donesi kavu 821 01:03:12,314 --> 01:03:13,874 Što vas je spojilo? 822 01:03:14,194 --> 01:03:16,074 Sada se bavi nekretninama 823 01:03:16,674 --> 01:03:20,194 On je na zemlji Sokhna i dao mi je adresu u zamjenu za kupca 824 01:03:21,474 --> 01:03:22,794 Nekretnine? 825 01:03:23,954 --> 01:03:25,354 Pa dobro! 826 01:03:32,234 --> 01:03:33,554 Prvo liječnik, 827 01:03:33,914 --> 01:03:36,634 zatim bubnjar a sada nekretnine 828 01:03:37,474 --> 01:03:38,794 Sve može 829 01:03:39,994 --> 01:03:41,594 Kladim se da je još uvijek prljavi doušnik 830 01:03:42,194 --> 01:03:44,194 Dobio je adresu od nekog trgovca 831 01:03:44,954 --> 01:03:49,034 Usput, Hisham inzistira nikada te nije obavijestio 832 01:03:49,394 --> 01:03:51,434 Nije imao udjela u incidentu s Katameyom 833 01:03:52,434 --> 01:03:55,314 Prestanite, nema potrebe za vatrenom obranom 834 01:03:56,554 --> 01:03:58,234 Sve su mi rekli u zatvoru 835 01:03:59,274 --> 01:04:02,674 Ne samo da me je obavijestio, ali na cijeloj bandi 836 01:04:03,474 --> 01:04:07,394 On je dostavio robu a 10 minuta kasnije došlo je do racije 837 01:04:17,674 --> 01:04:20,954 Zašto ga nisi zamolio za pomoć ako je sada čist? 838 01:04:21,354 --> 01:04:23,074 Nisam mu rekla za maminu operaciju 839 01:04:23,994 --> 01:04:27,394 Hišam nikome ništa ne daje On brine samo o svom interesu 840 01:04:29,754 --> 01:04:31,074 Pokvario si mi raspoloženje 841 01:04:38,514 --> 01:04:39,834 Još uvijek isti? 842 01:04:40,794 --> 01:04:42,114 Hoćeš li još dugo? 843 01:04:44,594 --> 01:04:48,474 Zaboravi me i drži se svog problema 844 01:04:52,274 --> 01:04:54,914 Ako želiš moje mišljenje, Šahirina zabava je sigurnija 845 01:04:56,674 --> 01:04:59,474 To je grijeh, ali Bog vam može oprostiti 846 01:05:00,274 --> 01:05:04,314 Uz dogovor sa Sokhnom, mogli biste ozlijediti nekoga tko bi te prokleo 847 01:05:04,874 --> 01:05:06,914 Tada neće biti pokajanja ni milosti 848 01:05:07,114 --> 01:05:09,354 Je li to nova religija si smislio dok si bio napušen? 849 01:05:12,554 --> 01:05:14,154 Misliš da bih trebao ići na zabavu? 850 01:05:15,994 --> 01:05:17,714 Što smatrate da je najbolje za vas? 851 01:05:19,034 --> 01:05:21,994 - Prijevara ili blud? -Ni jedno ni drugo, ako Bog da 852 01:05:22,834 --> 01:05:25,274 Nisam te našao da rušimo jedno drugo 853 01:05:25,714 --> 01:05:27,154 Tarek, ili ćeš mi pomoći ili ne 854 01:05:27,554 --> 01:05:29,954 Ako mi pomogneš, dobro. Ako ne, gotovo je 855 01:05:31,634 --> 01:05:33,994 Dajem ti novac ne zbog tebe 856 01:05:34,914 --> 01:05:36,234 ali za dobrobit tvoje mame 857 01:05:36,354 --> 01:05:39,154 Fino, nježno srce Dovraga sa mnom 858 01:05:39,314 --> 01:05:41,754 Ismijavaš me? Zašto ne bih bio? 859 01:05:42,434 --> 01:05:44,674 Bila mi je svekrva 6 mjeseci i kao mama 860 01:05:45,034 --> 01:05:48,474 Bila je slatka dama i vrlo ugodan za sjedenje 861 01:05:48,874 --> 01:05:54,314 Nikad me nije kritizirala ili otišao u dramatiku kao drugi 862 01:05:55,194 --> 01:05:57,954 Jednom kad si bio vani Htjela sam se napušiti 863 01:05:58,074 --> 01:06:01,874 Svratila je i bila je tako slatka Skoro sam je zamolio da mi se pridruži 864 01:06:05,114 --> 01:06:07,074 Zašto je ne odvedeš na hodočašću s vama? 865 01:06:09,114 --> 01:06:11,514 Zar joj ne treba, možda više nego ti? 866 01:06:12,714 --> 01:06:15,034 Zar nije znala što se događa i isisao tvoj novac na suho; 867 01:06:15,714 --> 01:06:17,034 ili ipak ne možeš oprostiti? 868 01:06:18,194 --> 01:06:19,514 u pravu si 869 01:06:20,994 --> 01:06:22,314 Još uvijek ne mogu zaboraviti 870 01:06:23,354 --> 01:06:25,034 Ono što mi je učinila nije bilo beznačajno 871 01:06:27,314 --> 01:06:31,994 Što možemo učiniti? Bez obzira što rade, nastavit će nas vući za sobom 872 01:06:42,154 --> 01:06:44,554 Hej, gdje si? 873 01:06:46,274 --> 01:06:48,594 Odlično. Odmah idite u banku 874 01:06:48,874 --> 01:06:51,754 i podići 300 tisuća 875 01:06:53,474 --> 01:06:55,074 Kod kuće sam. Hoćeš li dugo? 876 01:06:56,154 --> 01:06:57,474 Požurite i nemojte kasniti 877 01:06:59,994 --> 01:07:02,514 Dobit ćete ga za 2 sata Što želite jesti? 878 01:07:02,754 --> 01:07:04,234 Bog te blagoslovio, Tarek 879 01:07:04,874 --> 01:07:07,194 Znao sam da me nećeš iznevjeriti 880 01:07:08,154 --> 01:07:10,634 Vratit ću ti čim se vratim 881 01:07:11,754 --> 01:07:14,514 Ali ne odjednom jer me Shahira otpustila 882 01:07:15,474 --> 01:07:17,474 Ali naći ću način da sve to vratim 883 01:07:20,554 --> 01:07:24,954 Ti i taj kravlji sin Hisham, što ima sada? 884 01:07:25,914 --> 01:07:27,234 Zar se ne trudi? 885 01:07:41,194 --> 01:07:42,754 Da odvjetnik ne kasni? 886 01:07:45,394 --> 01:07:46,754 Imate li još nešto za raditi? 887 01:07:48,914 --> 01:07:52,474 Ne, ali prošlo je 5 sati a njega još nema 888 01:07:54,434 --> 01:07:57,834 Čak i ako je 10 sati, rekao je da je na putu 889 01:07:59,394 --> 01:08:00,714 Prestani se nervirati, doći će uskoro 890 01:08:23,434 --> 01:08:25,274 - Bok, Tamer -Jesi li lud? 891 01:08:25,594 --> 01:08:28,834 - Što se dogodilo s Faridom? -Nemam vremena Prekini sada 892 01:08:28,954 --> 01:08:31,914 Radilo se o prodaji Sokhne rekao si mi o? 893 01:08:32,114 --> 01:08:33,434 To je drugačija glavobolja 894 01:08:33,914 --> 01:08:37,674 Činilo se da nije znao za Sokhnu Moram poklopiti 895 01:08:37,834 --> 01:08:41,194 Imam kupca za zemlju Sokhna 896 01:08:45,354 --> 01:08:46,874 jesi tu 897 01:08:47,674 --> 01:08:51,834 Da, ali ne znam je li još uvijek u redu 898 01:08:52,074 --> 01:08:54,154 Da odustanem od kupca? 899 01:08:56,394 --> 01:09:00,234 Ne, daj mi sat vremena i nazvat ću te natrag 900 01:09:21,114 --> 01:09:25,714 Nisi mi odgovorio Pokušava li Hisham s tobom? 901 01:09:26,794 --> 01:09:29,074 Ne zovem ga da primijetim 902 01:09:29,954 --> 01:09:34,354 Gnjavi me, ali samo sam mu odgovorila doći do tebe 903 01:09:35,594 --> 01:09:38,674 Kada je krenuo? Nakon što sam otišao u zatvor? 904 01:09:40,034 --> 01:09:41,634 Ili kad smo još bili u braku? 905 01:09:41,754 --> 01:09:43,394 Zaboravi taj ološ i smiri se 906 01:09:44,874 --> 01:09:46,474 Kako ćeš se tako smiriti? 907 01:09:48,634 --> 01:09:51,994 Ovo je sve zrak, to me više ne pogađa 908 01:09:58,634 --> 01:10:00,754 Još uvijek mislim na tebe nakon svih ovih godina 909 01:10:03,034 --> 01:10:04,594 Čeznem da te zovem često, 910 01:10:05,834 --> 01:10:08,554 onda reci sebi, "saberi se, ne treba ti nitko" 911 01:10:11,674 --> 01:10:12,994 Ali nedostaješ mi 912 01:10:14,754 --> 01:10:16,754 Tarek, jesi li dobro? 913 01:10:18,074 --> 01:10:19,954 Ne, nisam dobro 914 01:10:22,274 --> 01:10:23,794 Nisam bio otkad sam te vidio 915 01:10:26,234 --> 01:10:29,234 Zašto ne nazoveš odvjetnika i vidjeti hoće li doći? 916 01:10:29,354 --> 01:10:33,794 Prestani! Danima si me tražio i ne možeš sjediti sa mnom nekoliko sati? 917 01:10:34,474 --> 01:10:37,314 -Jesi li zvao odvjetnika ili si lagao? - Zar ne slušaš? 918 01:10:37,794 --> 01:10:40,354 Zaustavite svoju prljavu sebičnost! 919 01:10:40,594 --> 01:10:42,194 Nije vam stalo ni do čega osim do sebe? 920 01:10:42,794 --> 01:10:46,874 Plaćam ti hrpu novca, ne možeš li me poslušati neko vrijeme? 921 01:10:47,194 --> 01:10:51,914 Onda želiš uzeti novac i pobjeći nestati godinama dok me opet ne zatrebaš! 922 01:10:52,594 --> 01:10:55,194 Nisam to mislio Nije mi ugodno ovdje 923 01:10:55,314 --> 01:10:57,354 -Hajde… - Što, Tarek? 924 01:10:57,474 --> 01:10:59,234 Što je s tobom? – Reći ću ti… 925 01:10:59,354 --> 01:11:02,354 - Pusti mi ruku – Samo dođi… 926 01:11:02,834 --> 01:11:04,714 Vodiš me u spavaću sobu? 927 01:11:05,474 --> 01:11:06,794 Zaboravi odvjetnika 928 01:11:07,594 --> 01:11:10,834 Pošalji mi svoj broj računa i odmah ću prebaciti novac 929 01:11:11,114 --> 01:11:12,434 Samo ostani sa mnom večeras 930 01:11:13,034 --> 01:11:15,194 Jeste li se potpuno izgubili? 931 01:11:15,314 --> 01:11:20,354 Praviš se glup? Niste primijetili? Skini tu stvar 932 01:11:23,274 --> 01:11:24,994 Želim te gledati kako se svlačiš 933 01:11:25,994 --> 01:11:28,154 Zaslužio sam sranje što sam došao k tebi 934 01:11:28,434 --> 01:11:32,314 Dođi ovamo! Ne možete samo doći i otići kako hoćeš! 935 01:11:32,514 --> 01:11:33,834 Nije do tebe! 936 01:11:34,234 --> 01:11:36,074 Mislite li da ste se stvarno pokajali? 937 01:11:36,514 --> 01:11:39,714 I dalje si isti i ostat ćeš isti pa još prljaviji 938 01:11:40,634 --> 01:11:45,514 Pokaži mi svoj telefon Pokažite mi što šaljete jedni drugima! 939 01:11:45,634 --> 01:11:49,274 -Vrati mi telefon, gade! - Prije je tvoj izgled pristajao onome što si bio 940 01:11:49,634 --> 01:11:54,474 Ali sada, što je to? Zašto to nosiš kad ideš Hišamu i Šahiri? 941 01:11:55,434 --> 01:11:57,234 Barem sam ti nekada bio muž 942 01:11:57,874 --> 01:12:00,074 Hoćemo li napisati obećanje i sutra ga poderati? 943 01:12:00,314 --> 01:12:02,314 Hoće li to poslužiti? Nemam ništa protiv 944 01:12:02,434 --> 01:12:04,434 -Učinimo to - Ti si životinja! 945 01:12:04,554 --> 01:12:07,034 Ova životinja te je očistila i učinio te uglednim 946 01:12:07,354 --> 01:12:10,354 i odrekao se svojih prijatelja i obitelji biti s ološem poput tebe 947 01:12:10,714 --> 01:12:14,754 Vjeruješ li stvarno u sebe? 948 01:12:15,274 --> 01:12:17,794 Jesi li se udala za mene da me očistiš ili u inat svojoj majci? 949 01:12:18,474 --> 01:12:23,314 Da me učini uglednim ili joj pokaže oženio si se nekom prljavijom od nje? 950 01:12:24,674 --> 01:12:27,154 Iskreno, nema prljavijeg od tebe 951 01:12:27,514 --> 01:12:32,354 Nisi me posjetio niti jednom u zatvoru ali je otrčao odvjetniku da se razvede 952 01:12:32,474 --> 01:12:37,274 Je li te to toliko boljelo? Misliš li da smo stvarno bili vjenčani? 953 01:12:37,474 --> 01:12:39,034 Bila je to ležerna veza 954 01:12:39,274 --> 01:12:41,794 Nisi bio ništa više od klijenta sa službenim papirom 955 01:12:41,914 --> 01:12:44,434 Zašto si onda došao k meni po pomoć? 956 01:12:44,634 --> 01:12:49,874 -Ima li išta besramnije i prljavije? -Ne! Ja sam najprljavija osoba! 957 01:12:50,594 --> 01:12:56,234 Bilo bi mi bolje da sam otišao do Shahire nego biti ponižen od bolesnika poput tebe! 958 01:12:56,394 --> 01:12:57,834 Ti prljavi ovisniče! 959 01:13:05,994 --> 01:13:08,674 Želim vidjeti što ovaj bolesnik može učiniti za tebe? 960 01:13:08,794 --> 01:13:13,114 -Hoćeš vidjeti? - Znam što on može učiniti 961 01:13:13,994 --> 01:13:16,554 Može me ubiti kao što je ubio svoju majku 962 01:13:17,354 --> 01:13:20,994 Misliš da nisam znao? znam sve 963 01:13:21,314 --> 01:13:23,594 Mogao sam im reći i uništiti te 964 01:13:24,754 --> 01:13:28,914 Zamislite da sam im rekao za to krive tablete koje si joj dao da je ubiješ 965 01:13:29,474 --> 01:13:32,554 Strpao bih te u zatvor sa smrtnom kaznom 966 01:13:33,034 --> 01:13:34,834 Ne 3 godine za drogu 967 01:13:35,194 --> 01:13:38,394 Što brbljaš? 968 01:13:38,714 --> 01:13:42,354 Nije joj pokazao nimalo milosti kad je postala slaba i pao u tvoje ruke 969 01:13:43,794 --> 01:13:45,994 Nisi mogao zaboraviti da je pogriješila 970 01:13:46,514 --> 01:13:49,834 Čak i da je spavala sa 50 muškaraca, 971 01:13:50,034 --> 01:13:52,394 to je između nje i Boga, On će joj suditi! 972 01:13:52,514 --> 01:13:55,474 Molite se za nju ako vjerujete u to sranje 973 01:13:55,834 --> 01:13:59,834 I molite za sebe za život koji si ubio 974 01:14:00,474 --> 01:14:03,394 Nije li abortus ubojstvo ili nisi znao? 975 01:14:03,794 --> 01:14:05,234 Koliko bi sada imao godina? 976 01:14:05,914 --> 01:14:07,354 Želite sonogram? 977 01:14:07,474 --> 01:14:09,754 Našao sam ga među nekim smećem nakon što sam izašao iz zatvora 978 01:14:10,234 --> 01:14:14,154 Zar nećeš vratiti za to na sudnjem danu? Je li to i mamin grijeh? 979 01:14:14,674 --> 01:14:17,674 Nisam ga abortirala Bio je to spontani pobačaj 980 01:14:17,794 --> 01:14:19,674 Zašto nisi rekla da si trudna? 981 01:14:20,874 --> 01:14:22,354 I učiniti što? 982 01:14:23,034 --> 01:14:26,194 Nikada nećeš biti otac s onim što radiš! 983 01:14:26,314 --> 01:14:28,874 Ne osuđujte me, slobodan sam! 984 01:14:29,234 --> 01:14:31,834 Nikome ne škodim niti glumim! 985 01:14:32,594 --> 01:14:34,954 Gubi se odavde! 986 01:14:35,194 --> 01:14:39,394 Idi na Šahirin tulum ili idi gorit u paklu! 987 01:14:41,434 --> 01:14:44,394 Zapravo, to nije bio pobačaj 988 01:14:45,434 --> 01:14:46,754 Abortirala sam ga 989 01:14:48,034 --> 01:14:51,314 Spasio sam ga od tebe jer nisi sposoban biti otac 990 01:14:52,234 --> 01:14:54,874 Netko poput tebe mora živjeti i umrijeti sam kao pas 991 01:14:56,034 --> 01:14:58,234 Nastavite biti dopingirani 992 01:15:20,234 --> 01:15:25,314 Bok, Hisham, sredio sam za nekoga u Sokhnu da dođem sutra pogledati zemlju 993 01:15:27,354 --> 01:15:28,794 Da, sutra 994 01:15:31,874 --> 01:15:33,194 Ali slušaj 995 01:15:33,914 --> 01:15:35,514 Želim 50 tisuća večeras 996 01:15:37,274 --> 01:15:38,594 Ne, važno je 997 01:15:39,394 --> 01:15:42,674 Navratit ću pa spremi to. Zbogom 998 01:16:16,074 --> 01:16:18,714 -Što se događa? - Što se s tobom događa? 999 01:16:19,554 --> 01:16:23,674 greškom sam te nazvao, Mislio sam na nekog drugog 1000 01:16:23,794 --> 01:16:25,154 Shvatio sam kad sam te vidio 1001 01:16:25,394 --> 01:16:27,514 Pitanje je zašto još uvijek imaš moj broj? 1002 01:16:28,434 --> 01:16:30,914 Možda da se ne javiš ako si nazvao! 1003 01:16:31,714 --> 01:16:33,114 Ako ti jednog dana poraste savjest, 1004 01:16:33,234 --> 01:16:37,034 mislio pitati za mene ili se ispričati za ono što si mi učinio 1005 01:16:38,114 --> 01:16:40,034 Dosta ili želiš još? 1006 01:16:43,354 --> 01:16:45,634 Uništio si mi brak Razvodimo se zbog tebe 1007 01:16:45,754 --> 01:16:48,114 Oh, ne! Kakva šteta! 1008 01:16:48,234 --> 01:16:52,634 Moramo ići vidjeti Amanya, smiri je i urazumi je 1009 01:16:52,874 --> 01:16:55,994 -Kao da mi treba Amany! -Vrijedi kao deset vas! 1010 01:16:56,794 --> 01:16:59,514 Ona je ugledna, dobro odgojen i čestit! 1011 01:17:00,114 --> 01:17:01,434 Ne kao ti! 1012 01:17:01,554 --> 01:17:03,514 Bila je u pravu u vezi s tobom! 1013 01:17:03,794 --> 01:17:07,594 Zar nisi potrčao u Haithamovo naručje odmah nakon što smo ostavili jedno drugo? 1014 01:17:07,914 --> 01:17:09,994 Do četvrte godine bili ste intimni sa cijelim razredom 1015 01:17:12,314 --> 01:17:15,994 Znaš li što ću ti učiniti ako se okrenem protiv tebe? 1016 01:17:17,634 --> 01:17:20,994 Kako se usuđuješ osuđivati me za ono što sam učinio nakon što si me šutnuo, psu? 1017 01:17:21,994 --> 01:17:23,914 Mičite se! Mičite se! 1018 01:17:24,394 --> 01:17:27,394 Prežderavaj se, ugoji se i imaj djecu, 1019 01:17:27,514 --> 01:17:31,234 trpaj i sebe i njih dok ne umreš! 1020 01:17:32,234 --> 01:17:34,194 Tada ćemo oboje stati pred Boga 1021 01:17:34,834 --> 01:17:36,194 Pokaži mi što ćeš Mu reći 1022 01:17:39,674 --> 01:17:42,634 Zašto si još uvijek u mom autu? van! 1023 01:17:42,914 --> 01:17:45,314 Napolje ili ću ti prirediti spektakl! 1024 01:17:47,834 --> 01:17:51,474 Ti, kravlji sine, kopile! 1025 01:18:08,994 --> 01:18:10,594 Stišaj, boli me glava 1026 01:18:10,714 --> 01:18:13,074 - Latifa je bolje -Latifa? Nema šanse! 1027 01:18:13,194 --> 01:18:16,554 - Što ti misliš, Ghada? -Jako lijepo 1028 01:18:17,234 --> 01:18:19,434 Ali ja volim sporije pjesme 1029 01:18:19,554 --> 01:18:23,234 Samira je glasna, ali je super i sporo. Slušajte ovo 1030 01:18:23,434 --> 01:18:24,874 Vi to sigurno znate, ali slušajte 1031 01:18:27,514 --> 01:18:32,434 "Ne želim ponovno patiti" iz album "Make Me Strong", 2004 1032 01:18:40,954 --> 01:18:42,314 Nemoj dugo, Murade 1033 01:18:42,434 --> 01:18:44,394 Oko sat vremena Naručit ću kad uđem 1034 01:18:44,514 --> 01:18:46,154 - Ne zaboravite salate -U redu 1035 01:18:46,274 --> 01:18:49,354 -Ghada, nemoj završiti posao i odjuri -Neću 1036 01:18:49,474 --> 01:18:51,034 Očekivat ću te -U redu 1037 01:18:51,154 --> 01:18:54,394 Nadam se da nisi zaboravio popraviti vodovod kao prošli put? 1038 01:18:54,554 --> 01:18:57,074 Zvao sam i potvrdili su oni bi to popravili 1039 01:18:57,194 --> 01:18:59,634 Vidjet ćemo Bolje da nisi zabrljao 1040 01:18:59,754 --> 01:19:01,634 Sram te bilo, teto, obećao sam 1041 01:19:06,794 --> 01:19:08,474 -To je glavobolja, zar ne? -Nikako 1042 01:19:46,394 --> 01:19:49,954 Opusti se Slušajte, voda izgleda sjajno 1043 01:19:50,394 --> 01:19:51,954 čekat ću ovdje 1044 01:19:52,514 --> 01:19:55,114 Nemate što obući? Plivajte u odjeći 1045 01:19:55,434 --> 01:19:57,434 Stvarno nema potrebe 1046 01:19:58,034 --> 01:19:59,714 Murad je rekao da će zakasniti 1047 01:20:00,154 --> 01:20:03,154 Plivajte pa se istuširajte Imamo sušilicu 1048 01:20:03,434 --> 01:20:05,834 Ja ću ga čekati Idi uživaj 1049 01:20:06,714 --> 01:20:08,074 Kako želite 1050 01:20:11,154 --> 01:20:13,554 Teta, je li voda dobra? 1051 01:20:20,674 --> 01:20:21,994 Da, Hisham 1052 01:20:24,594 --> 01:20:25,914 Je li gotovo? 1053 01:20:27,954 --> 01:20:29,314 Hoće li mi dati ček? 1054 01:20:34,034 --> 01:20:35,594 Čestitke i tebi 1055 01:21:34,434 --> 01:21:36,354 Ideja ljubavi je izumrla 1056 01:21:36,474 --> 01:21:39,874 Bračni parovi se ne vole, niti ljudi idu zajedno 1057 01:21:40,834 --> 01:21:43,114 Nova generacija se uhvatila 1058 01:21:43,674 --> 01:21:44,994 Bez obveza 1059 01:21:46,034 --> 01:21:48,794 Ali ljubav i romantika, to nije u modi 1060 01:21:50,394 --> 01:21:53,794 - Gospode oprosti nam -Što? Čavrljamo, duga je vožnja 1061 01:21:53,914 --> 01:21:56,714 Zašto voziš tako sporo? Imam dogovoreno 1062 01:21:58,194 --> 01:21:59,514 Hisham je 1063 01:22:01,474 --> 01:22:02,794 Da, H? 1064 01:22:03,834 --> 01:22:05,154 Na putu smo 1065 01:22:06,674 --> 01:22:08,074 Što nije u redu? 1066 01:22:09,194 --> 01:22:10,714 Da, tip je rekao sutra ujutro 1067 01:22:12,434 --> 01:22:14,994 Odustao od svoje riječi? Rasprodaja prekinuta? 1068 01:22:15,154 --> 01:22:17,394 o cemu pricas Naša zemlja? 1069 01:22:17,514 --> 01:22:19,794 Na svome ili je nešto saznao? 1070 01:22:19,914 --> 01:22:22,034 - Pusti me da razgovaram s njim - Sa mnom je 1071 01:22:23,474 --> 01:22:26,954 -Ne brini - Ja sam van ovoga, Hishame, čuješ li me? 1072 01:22:27,074 --> 01:22:29,394 -Hisham! - Šuti, ne čujem! 1073 01:22:29,514 --> 01:22:31,874 Želim razgovarati s njim! 1074 01:22:31,994 --> 01:22:33,394 Zatvori sada, nazvat ću te kasnije 1075 01:22:34,274 --> 01:22:35,674 Što se dogodilo? Reci mi! 1076 01:22:35,794 --> 01:22:38,714 Katastrofa, sve je uništeno! Daj mi novac! 1077 01:22:38,834 --> 01:22:42,514 Ma nemoj reći! Napravio si dogovor i želiš me van! 1078 01:22:42,794 --> 01:22:44,234 Tip je otkazao s Hishamom! 1079 01:22:44,354 --> 01:22:47,114 Uradio sam što smo se dogovorili! Sve drugo me se ne tiče! 1080 01:22:47,234 --> 01:22:48,634 - Zar te se to ne tiče? - Nije! 1081 01:22:48,754 --> 01:22:51,114 -vještica! Hoćeš da ja preuzmem gubitak? -vještica? 1082 01:22:51,234 --> 01:22:53,794 - Uzmi novac! -Tko je vještica, lopove! 1083 01:22:53,914 --> 01:22:55,434 šuti! Nazvat ću Hishama! 1084 01:22:55,554 --> 01:22:57,194 Hisham! Ološu jedan! 1085 01:22:57,314 --> 01:22:58,914 Rekao mi je da to učinim! Novac! 1086 01:22:59,034 --> 01:23:00,594 Ne diraj mi torbu! 1087 01:23:00,714 --> 01:23:02,034 Tako mi Boga vidjet ćeš 1088 01:23:02,194 --> 01:23:04,394 -Što je? kamo ideš -Pokazat ću ti! 1089 01:23:04,794 --> 01:23:07,954 ti si lud! ti ideš u pustinju! O moj Bože! 1090 01:23:08,074 --> 01:23:09,474 Ja sam lud, gade jedan! 1091 01:23:09,594 --> 01:23:13,074 - Zašto ideš u pustinju? -Vidjet ćeš sad, kravo! 1092 01:23:13,194 --> 01:23:14,834 Prokletstvo! 1093 01:23:15,834 --> 01:23:17,154 Tvoje djelo, Hisham! 1094 01:23:19,354 --> 01:23:22,634 Zaključili smo dogovor i došli prevariti te! Dođi ovamo! izlazi van! 1095 01:23:22,754 --> 01:23:24,794 -Ti kučkin... -Muka mi je od tebe... van 1096 01:23:24,914 --> 01:23:26,594 -To je moj teško zarađeni novac! -Silazi! 1097 01:23:26,714 --> 01:23:29,954 To je moj novac, psu! 1098 01:23:30,074 --> 01:23:32,994 - Smiluj mi se! -Tuži me! 1099 01:23:33,994 --> 01:23:36,634 - Zaboga! -Prevarant ide na hodočašće! 1100 01:23:36,754 --> 01:23:39,914 Zaboga! To je moj novac! 1101 01:23:40,034 --> 01:23:43,954 Ne, ne, ostavi mi to, zaboga! 1102 01:23:44,234 --> 01:23:46,154 Ja ću uzeti svoje, a ti idi dovraga! 1103 01:23:46,274 --> 01:23:48,674 Sve samo ne to, kopile! 1104 01:23:49,034 --> 01:23:51,834 Vi mali kreteni! Pokazat ću tebi i Hishamu! 1105 01:23:52,034 --> 01:23:53,394 pokazat ću ti! 1106 01:23:53,834 --> 01:23:56,034 Ne ostavljaj me! Ne ostavljaj me! 1107 01:23:56,354 --> 01:23:58,074 Molim te ne ostavljaj me ovdje 1108 01:25:20,034 --> 01:25:21,514 Zašto stojiš sam 1109 01:25:27,234 --> 01:25:29,594 -Mir tebi -Mir tebi 1110 01:25:52,954 --> 01:25:54,714 Je li Haja tu? 1111 01:25:54,874 --> 01:25:56,434 Neka je mir tebi 1112 01:25:56,714 --> 01:25:58,714 Kome da kažem? 1113 01:26:00,514 --> 01:26:02,434 -Ghada -Jedna sekunda 1114 01:26:07,114 --> 01:26:09,034 Netko je nazvao Ghadu da te vidi 1115 01:26:09,354 --> 01:26:11,514 -Ghada? Ghada tko? -Da, ne znam 1116 01:26:12,314 --> 01:26:13,634 to si ti! 1117 01:26:13,874 --> 01:26:16,514 Ja sam ološ, ja sam smeće 1118 01:26:16,714 --> 01:26:18,874 Evo tvojih stvari 1119 01:26:19,674 --> 01:26:24,794 Sve je tu. Provjerite ih 1120 01:26:25,274 --> 01:26:28,714 Kunem se Bogom Nisam ih mislio uzeti 1121 01:26:30,594 --> 01:26:31,914 oprosti mi 1122 01:26:32,594 --> 01:26:36,434 Zaboga, molim te oprosti mi 1123 01:26:38,554 --> 01:26:39,954 Trebao bih ići na hodočašće 1124 01:26:45,234 --> 01:26:46,634 Ali ja nisam dostojan 1125 01:28:03,794 --> 01:28:07,154 Zašto se nisi javio? Mislio sam da nećeš doći 1126 01:28:07,674 --> 01:28:08,994 Julija! 1127 01:28:12,274 --> 01:28:13,594 Ona će te otpratiti 1128 01:29:27,234 --> 01:29:29,834 Nakon što ti je Shahira dala ček, Natjerao sam je da ti se javi 1129 01:29:30,994 --> 01:29:32,994 Vidio sam te kako odlaziš od nje nošenje hidžaba 1130 01:29:33,874 --> 01:29:35,834 Rekla je da si se pokajao, odlazak na hodočašće 1131 01:29:36,554 --> 01:29:37,914 Rekao sam joj da ništa nije iskreno 1132 01:29:38,914 --> 01:29:41,474 Ako je pritisnete vidjet ćeš da se nije pokajala 1133 01:29:42,754 --> 01:29:44,154 Prazne riječi 1134 01:29:44,514 --> 01:29:46,234 -Nema takve stvari kao što je pokajanje -Postoji! 1135 01:29:47,034 --> 01:29:49,434 Nijedan muškarac me nije dotaknuo otkako sam te oženio 1136 01:29:50,354 --> 01:29:52,954 Sačuvao sam novac za put od mog rada u tvrtki 1137 01:29:54,074 --> 01:29:55,394 Ovdje sam protiv svoje volje 1138 01:29:58,674 --> 01:30:02,434 Ja sam druga osoba Hoćeš li vjerovati ili ne, u redu 1139 01:30:03,674 --> 01:30:04,994 To sam saznao jučer 1140 01:30:05,394 --> 01:30:10,314 Zašto me onda želiš vratiti? Sretan sada? 1141 01:30:11,674 --> 01:30:12,994 Ne, nisam 1142 01:30:13,914 --> 01:30:17,034 Htjela sam te nazvati jučer i reći ti da dođeš uzeti novac, 1143 01:30:18,034 --> 01:30:19,554 i ne radi to sebi 1144 01:30:21,274 --> 01:30:24,034 Ali nisam mogao, ponizio si me 1145 01:30:25,074 --> 01:30:26,514 Uvijek me poniziš i odeš 1146 01:30:29,794 --> 01:30:33,154 Prije sam te ostavio jer sam te se bojao 1147 01:30:35,274 --> 01:30:36,794 Nakon onoga što si učinio svojoj majci, 1148 01:30:37,674 --> 01:30:40,354 što bi mi učinio kad si me vidio kao goru? 1149 01:30:41,274 --> 01:30:44,074 Ali kunem se da sam se molio za tebe, 1150 01:30:44,274 --> 01:30:46,394 da bi ti Bog oprostio i popraviti svoje putove 1151 01:30:46,754 --> 01:30:48,674 Cijenim sve što si učinio za mene 1152 01:30:49,434 --> 01:30:52,874 Zato sam došao k tebi po pomoć usprkos svemu što se dogodilo 1153 01:30:55,994 --> 01:30:57,634 Dalia će ti dati novac na putu prema dolje 1154 01:30:59,474 --> 01:31:01,114 U svakom slučaju, novac je od mene, ne od Šahire 1155 01:31:02,034 --> 01:31:03,354 I to ne kredit 1156 01:31:07,034 --> 01:31:08,354 Možeš ići 1157 01:31:22,514 --> 01:31:23,834 Pođi sa mnom, Tarek 1158 01:31:26,594 --> 01:31:28,594 Kad bih došao s tobom bi li mi On oprostio za ono što sam učinio? 1159 01:31:32,594 --> 01:31:33,994 Čak i da mi je oprostio, 1160 01:31:35,834 --> 01:31:38,954 hoće li mi dopustiti da zaboravim da sam je gledao kako umire bez milosti? 1161 01:31:42,754 --> 01:31:45,234 Hoće li mi dopustiti da zaboravim muškarci s kojima je bila? 1162 01:31:50,314 --> 01:31:53,034 Odmalena su dolazili muškarci u kuću u tatinoj odsutnosti 1163 01:31:56,234 --> 01:31:57,634 frizer, 1164 01:31:58,794 --> 01:32:00,874 liječnik, odvjetnik… 1165 01:32:03,554 --> 01:32:05,114 Kad sam bio stariji i tata je umro, 1166 01:32:07,354 --> 01:32:08,674 zvali su se gosti 1167 01:32:11,994 --> 01:32:13,314 "Idi u svoju sobu" 1168 01:32:16,874 --> 01:32:19,954 Sve dok jednog dana nisam vidio svog kolegu s fakulteta napustivši gostinjsku sobu 1169 01:32:25,074 --> 01:32:26,394 Znate li u čemu je problem? 1170 01:32:28,994 --> 01:32:31,674 Ne mogu zaboraviti pogled u njezinim očima dok je umirala 1171 01:32:35,514 --> 01:32:37,074 Kao da je rekla da mi je žao, Tarek, 1172 01:32:38,394 --> 01:32:39,714 Bio sam nepravedan prema tebi 1173 01:32:41,674 --> 01:32:43,394 Drugi problem je što je volim 1174 01:32:47,754 --> 01:32:49,194 Volim je i ne mogu joj oprostiti 1175 01:32:54,794 --> 01:32:56,114 Ili oprostiti sebi 1176 01:32:57,954 --> 01:32:59,274 Ali Bog oprašta 1177 01:33:01,074 --> 01:33:02,394 I mi moramo pokušati 1178 01:33:07,154 --> 01:33:08,674 Sve što možemo je pokušati 1179 01:33:19,434 --> 01:33:21,154 kad si tamo, moli za mene da zaboravim 1180 01:33:23,114 --> 01:33:24,634 Sve što želim je zaboraviti 1181 01:33:26,634 --> 01:33:28,234 Zaboravit ćeš kad mu se obratiš 1182 01:33:43,394 --> 01:33:45,114 Jutros je pao račun 1183 01:33:45,514 --> 01:33:49,594 Trošak dvije operacije, ICU i depozit za ostatak boravka 1184 01:33:50,714 --> 01:33:53,794 kako Jučer sam platio samo 50 tisuća 1185 01:33:54,074 --> 01:33:55,794 Ne, gospođo, račun je podmiren 1186 01:33:56,554 --> 01:33:59,794 g. Tarek Abd el Halim Metwaly evo kopije računa 1187 01:34:09,314 --> 01:34:10,834 Što to znači? 1188 01:34:12,594 --> 01:34:15,074 Otišao sam u tvoj ured i rekli su mi da si u bolnici 1189 01:34:15,354 --> 01:34:17,794 Nisam znao za tvoju mamu ili problem 1190 01:34:18,474 --> 01:34:19,914 Što sam trebao učiniti? 1191 01:34:22,034 --> 01:34:23,994 Ali to je velika svota. Nije u redu 1192 01:34:24,754 --> 01:34:26,594 Ono što sam ti učinio nije bilo u redu, Ghada 1193 01:34:29,954 --> 01:34:31,754 Da, nastavio sam i živio svoj život 1194 01:34:34,754 --> 01:34:38,194 Ali nikada nisam zaboravio da me boli jedina djevojka koju sam ikada stvarno volio 1195 01:34:39,594 --> 01:34:41,994 Smatraj to isprikom 1196 01:34:44,594 --> 01:34:45,994 Kako je prošlo s Amanyjem? 1197 01:34:47,514 --> 01:34:50,914 Riješit ću to Sve će se riješiti 1198 01:34:51,554 --> 01:34:54,194 Vratit ću ti novac 1199 01:34:55,794 --> 01:34:58,954 - Ne prihvaćate moju ispriku? -Jesam 1200 01:35:01,114 --> 01:35:02,914 Ali moglo je i bez novca 1201 01:35:04,514 --> 01:35:05,834 Razgovarat ćemo kad se vratim 1202 01:35:08,834 --> 01:35:10,594 Što da molim za tebe? 1203 01:35:11,834 --> 01:35:13,154 Za mršavljenje! 1204 01:35:13,674 --> 01:35:15,274 Molit ću za tebe 1205 01:35:15,674 --> 01:35:18,594 Doktori, dijete, ništa ne djeluje 1206 01:35:19,274 --> 01:35:20,954 Razmišljao sam o kosi 1207 01:35:21,114 --> 01:35:24,274 Ali oni to rade dlaku po dlaku To je dosadno! 1208 01:35:26,834 --> 01:35:33,634 Rehla 404